Get tough – Fastway

Get tough (Diventa duro) è la traccia numero sei del quarto album dei Fastway, Trick or Treat, pubblicato nel novembre del 1986. È preceduta dalla breve Tear down the walls.

Formazione Fastway (1986)

  • Dave King – voce
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Shane Carroll – chitarra, tastiere
  • Paul Reid – basso
  • Alan Connor – batteria

Traduzione Tear down the walls – Fastway

Testo tradotto di Tear down the walls (Clarke, King, Carroll, Connor, Reid) dei Fastway [Columbia]

Tear down the walls

Hey you !
Feeling down ? Haha…
Tear down the walls !

Tearing ‘em down – down the walls
Tearing ‘em down – down the walls
Tearing ‘em down – tear down the walls
Down the walls – tear down the walls
Tearing ‘em down – tear down the walls
Down the walls – tear down the walls

Tira giù i muri

Hey tu !
Tu senti giù ? Haha…
Tira giù i muri !

Tirandoli giù – giù dai muri
Tirandoli giù – giù dai muri
Tirandoli giù – tira giù i muri
Giù i muri – tira giù i muri
Tirandoli giù – tira giù i muri
Giù i muri – tira giù i muri

Traduzione Get tough – Fastway

Testo tradotto di Get tough (Clarke, King, Carroll, Connor, Reid) dei Fastway [Columbia]

Get tough

In the eve of the night, get out a sight
You’re on the run, but where to fight ?
His stupid games shall be insane
The time is coming for dealing the same

Get tough !
This boy’s had enough
It’s time to get tough !
This boy’s had enough

Deadly they are sleeping
He knows the meaning
You’re living sights
on bearling way
No hold the back
They’re on your tracks
Now you’re the one and steal the heal
‘Cause anybody know what’s going on
‘Cause anybody care

Get tough !
This boy’s had enough
It’s time to get tough !
This boy’s had enough

I’m deal a light
Stand up and fight
‘Cause i’m a Rock ‘N’ Roller
I’ll take what i need
Leaving some please
Hold on now
Hold on now, yeah

Get tough !
This boy’s had enough
It’s time to get tough !
This boy’s had enough
It’s time to get tough !
This boy’s had enough
It’s time to get tough !
This boy’s had enough

Diventa duro

Alla vigilia della notte, esci dalla vista
Sei in fuga, ma dove combattere ?
I suoi stupidi giochi devono essere folli
Sta arrivando il momento di trattare lo stesso

Diventa duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza
È ora di diventare duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza

I mortali stanno dormendo
Conosce il significato
Stai vivendo dei miracoli
sulla strada del portamento
Non trattenere la schiena
Loro sono sulle tue tracce
Ora sei tu l’unico e ruba la cura
Perché qualcuno sa cosa sta succedendo
Perché a qualcuno importa

Diventa duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza
È ora di diventare duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza

Ho una luce
Alzati e combatti
Perché sono un Rock ‘N’ Roller
Prenderò ciò di cui ho bisogno
Lasciando un po’ per favore
Resisti ora
Resisti ora, si

Diventa duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza
È ora di diventare duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza
È ora di diventare duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza
È ora di diventare duro !
Questo ragazzo ne ha avuto abbastanza

* traduzione inviata da Graograman00

Trick or treat – FastwayLe traduzioni di Trick or Treat

01.Trick or treat • 02.After midnight • 03.Don’t stop the fight • 04.Stand up • 05.Tear down the walls • 06.Get tough • 07.Hold on the night • 08.Heft! • 09.If you could see

Tags:, - Visto 43 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .