Ghost myself – Diamante

Ghost myself (Fantasma di me stessa) è un singolo di Diamante, pubblicato nel 2020 che dovrebbe far parte del suo secondo album. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Ghost myself – Diamante

Testo tradotto di Ghost myself di Diamante [autoprodotto]

Ghost myself

If I could build a fire
and burn down my life
That would be the one thing
I got right
Cuz I’m haunted by a shadow
that I can’t escape
See it in the mirror
right behind my face
I could build a fire
and burn down my life

Lately I could kill
to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I’m freak, I’m a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna ghost myself

Think I’ll take my heart
and throw it off a cliff
Yeah I got a feeling
that it won’t be missed
Let my body and
my mind disintegrate
I don’t want you to see me this way
Think I’ll take my heart
and throw it off a cliff

Lately I could kill
to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I’m freak, I’m a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself

If I could do it all over
I’d do it right
Cut loose all of the innocence
If I could do it all over
I’d do it right
Kill the stereotype
And start it all again

Think I’ll take your heart
and throw it off a cliff

Lately I could kill
to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I’m freak, I’m a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna ghost myself

Fantasma di me stessa

Se potessi accendere un fuoco
e bruciare la mia vita
che potrebbe essere l’unica cosa
che ho capito bene
Perché sono perseguitata da un’ombra
a cui non posso sfuggire
Lo vedi nello specchio
proprio dietro la mia faccia
Potrei accendere un fuoco
e bruciare la mia vita

Ultimamente potrei uccidere
per essere qualcun altro
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Prova a resistere ma niente aiuta
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Sono strana, sono una bugiarda
Eliminami come un virus, oh
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Voglio, voglio, voglio, voglio
Voglio diventare il fantasma di me stessa

Penso che prenderò il mio cuore
e lo getterò da un precipizio
Sì, ho la sensazione
che non mi mancherà
Lascia che il mio corpo
e la mia mente si disintegrino
Non voglio che tu mi veda in questo modo
Penso che prenderò il mio cuore
e lo getterò da un precipizio

Ultimamente potrei uccidere
per essere qualcun altro
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Prova a resistere ma niente aiuta
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Sono strana, sono una bugiarda
Eliminami come un virus, oh
Voglio diventare il fantasma di me stessa

Se potessi farlo da capo
Lo farei bene
Liberarmi di tutta l’innocenza
Se potessi farlo da capo
Lo farei bene
Eliminare lo stereotipo
e ricominciare tutto da capo

Penso che prenderò il mio cuore
e lo getterò da un precipizio

Ultimamente potrei uccidere
per essere qualcun altro
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Prova a resistere ma niente aiuta
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Sono strana, sono una bugiarda
Eliminami come un virus, oh
Voglio diventare il fantasma di me stessa
Voglio, voglio, voglio, voglio
Voglio diventare il fantasma di me stessa

* traduzione inviata da Mariella

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *