Ghost of freedom – Iced Earth

Ghost of freedom (Il fantasma della libertà) è la traccia numero quattro del sesto album degli Iced Earth, Horror Show uscito il 26 giugno del 2001.

Formazione Iced Earth (2001)

  • Matthew Barlow – voce
  • Larry Tarnowski – chitarra
  • Jon Schaffer – chitarra
  • Steve DiGiorgio – basso
  • Richard Christy – batteria

Traduzione Ghost of freedom – Iced Earth

Testo tradotto di Ghost of freedom (Schaffer, Barlow) degli Iced Earth [EMI]

Ghost of freedom

Every time you think about it
It tears you up inside
You curse the day your mother
told you, your father died
Now you’re always searching
Searching for the reason why I’ve gone
But I will always be here
By your side, through the darkest night

Here I’ll stand on the firing line
Here I’ll walk through the field
where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you

Every night you go to sleep
You pray the Lord my soul to keep
You don’t know I’ve not gone away
You see I watch over fighting men
So they can have peace again
And maybe someday you will all be free

Here I’ll stand on the firing line
Here I’ll walk through the field
where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you

You speak to me
And I feel your pride
Assuring me I’ll never die
I write Mother…
"He’s here with me…"
He’s in our minds
He’s in our souls
Of sacrifice his story’s told
He holds the flame of freedom for all to see

Here we stand on the firing line
Here I’ll walk in the field
where I fight
I will fight of die for liberty
With the ghost standing next to me

Don’t tread on me… live free or die!!!
To our fallen brothers
You died to keep us free
To our fallen brothers
Who gave us liberty!!!

Il fantasma della libertà

Ogni volta che ci pensi
Mi lacera dentro
Maledici il giorno in cui tua madre
te lo disse, tuo padre è morto
Ora stai sempre cercando
Cercando il motivo del perché sono andato
Ma io sarò sempre qui
Al tuo fianco, attraverso la notte più buia

Qui starò sulla linea di fuoco
Qui camminerò attraverso il campo
dove sono morto
Combatterò e lascerò la voce sembrare vera
Io sono il fantasma
In piedi accanto a te

Ogni notte vai a dormire
Preghi che il Signore protegga la mia anima
Tu non sai che non sono andato via
Vedi, io sorveglio gli uomini in lotta
Così possono avere di nuovo la pace
E forse un giorno sarai davvero libero

Qui starò sulla linea di fuoco
Qui camminerò attraverso il campo
dove sono morto
Combatterò e lascerò la voce sembrare vera
Io sono il fantasma
In piedi accanto a te

Tu mi parli
E sento il tuo orgoglio
Assicurandomi che non morirò mai
Scrivo Mamma…
"Lui è qui con me…"
È nelle nostre menti
È nelle nostre anime
La sua storia di sacrificio è raccontata
Tiene la fiamma della libertà che tutti la vedano

Qui siamo sulla linea del fuoco
Qui camminerò attraverso il campo
dove combatterò
Combatterò alla morte per la libertà
con il fantasma al mio fianco

Non calpestarmi… vivi libero o muori!!!
Ai nostri fratelli caduti
Siete morti per mantenerci liberi
Ai nostri fratelli caduti
che ci hanno dato la libertà!

Tags:, - Visto 53 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .