Ghost shadow – Anvil
Ghost shadow (Ombra fantasma) è la traccia numero due del diciannovesimo album degli Anvil, Impact Is Imminent, pubblicato il 20 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Anvil (2022)
- Steve “Lips” Kudlow – voce, chitarra
- Chris Robertson – basso
- Robb Reiner – batteria
Traduzione Ghost shadow – Anvil
Testo tradotto di Ghost shadow (Reiner, Kudlow) degli Anvil [AFM]
Ghost shadow
I’m being followed by something
I can’t see
No shape or form, invisibility
Always there but I never know
Benign or hostile friend or foe
Ghost shadow, ghost shadow
Haunting my soul, I feel it there
Better or worse or should I care
Coming after me
Something you can’t see
Feel the presence near
No shred of fear
Ghost shadow, ghost shadow
Ghost shadow, ghost shadow
I’m being followed by an entity
Cloaked by invisibility
Always there but I never know
Benign or hostile friend or foe
Coming after me
Something you can’t see
Feel the presence near
No shred of fear
Ghost shadow, ghost shadow
Ghost shadow, ghost shadow
Ombra fantasma
Sono seguito da qualcosa
che non riesco a vedere
Nessuna figura o forma, invisibile
Sempre lì, ma non so mai se è
Innocuo od ostile, amico o nemico
Ombra fantasma, ombra fantasma
Sta ossessionando la mia anima, la sento lì
Meglio o peggio o dovrei preoccuparmene
Mi viene dietro
Qualcosa che non puoi vedere
Sento la sua presenza vicino
Nessun briciolo di paura
Ombra fantasma, ombra fantasma
Ombra fantasma, ombra fantasma
Sono seguito da un’entità
Ammantata dall’invisibilità
Sempre lì, ma non so mai se è
Innocuo od ostile, amico o nemico
Mi viene dietro
Qualcosa che non puoi vedere
Sento la sua presenza vicino
Nessun briciolo di paura
Ombra fantasma, ombra fantasma
Ombra fantasma, ombra fantasma