Ghotic vision – Luca Turilli’s Dreamquest

Ghotic vision (Visione gotica) è la traccia numero tredici dell’album dei Luca Turilli’s Dreamquest, Lost Horizons, pubblicato il 9 giugno del 2006.

Formazione Luca Turilli’s Dreamquest (2006)

  • Luca Turilli – tastiere, pianoforte, orchestrazioni
  • Mystique – voce
  • Dominique Leurquin – chitarra
  • Sascha Paeth – basso
  • Robert Hunecke-Rizzo – batteria

Traduzione Ghotic vision – Luca Turilli’s Dreamquest

Testo tradotto di Ghotic vision dei Luca Turilli’s Dreamquest [Magic Circle Music]

Ghotic vision

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum sybilla

Gothic is that enormous portal
That leads to the grey wide hall
The masterwork of dark art
So holy to have…

Fear of Heavens carved
in a wild frame
So attractive, drug
for my brain in awe
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Pains of ancient, genial talent

And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla

Angels and perfect straight lines
Gargoyles protecting from old evil
Now trapped in naked marble
That rides from crypts to…

Fear of Heavens
carved in a wild frame
So attractive, drug for
my brain in awe
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Gems of silent, great creation

Mighty voice of the gods
Reveal in the hall
The sacred frames of angels
Ancient cathedral
Speak of your era
Capture my free mind
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla

And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum sybilla

Visione gotica

Giorno dell’ira, quel giorno
Terra in cenere
Con Davide e Sybilla

Gotico è quell’enorme portale
Che coduce alla vasta sala grigia
Il capolavoro dell’arte oscura
Così santa da avere …

Paura dei Cieli scolpita
in una cornice selvaggia
Così attraente, una droga
per il mio cervello in soggezione
Re di tremenda maestà
Poiché la salvezza concede
Dolori di antico, geniale talento

E sento tutto intorno
Questo meraviglioso suono
Di divina astrazione
La vecchia visione di Stendhal
Dipinge la mia nuova sindrome
Sacra verità nascosta
Giorno dell’ira, quel giorno
Terra in cenere

Angeli e perfette linee dritte
Gargoyle che proteggono dall’antico male
Ora intrappolati nel marmo nudo
Che cavalca dalle cripte a…

Paura dei Cieli scolpita
in una cornice selvaggia
Così attraente, una droga
per il mio cervello in soggezione
Re di tremenda maestà
Poiché la salvezza concede
Dolori di antico, geniale talento

La possente voce dei dei
Si rivela nella sala
Le sacre cornici degli angeli
Antica cattedrale
Parla della tua epoca
Cattura la mia mente libera
Giorno dell’ira, quel giorno
Terra in cenere

Giorno dell’ira, quel giorno
Terra in cenere

E sento tutto intorno
Questo meraviglioso suono
Di divina astrazione
La vecchia visione di Stendhal
Dipinge la mia nuova sindrome
Sacra verità nascosta
Giorno dell’ira, quel giorno
Terra in cenere

Giorno dell’ira, quel giorno
Terra in cenere
Con Davide e Sybilla

* traduzione inviata da Graograman00

Luca Turilli Dreamquest - Lost HorizonsLe traduzioni di Lost Horizons

01.Introspection (strumentale) • 02.Virus • 03.Dreamquest • 04.Black rose • 05.Lost horizons • 06.Sospiro divino (italiano) • 07.Shades of eternity • 08.Energy • 09.Frozen star • 10.Kyoto’s romance • 11.Too late • 12.Dolphin’s heart • 13.Gothic vision

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *