Ghouls gone wild – Alice Cooper

Ghouls gone wild (Ghoul impazziti) è la traccia numero nove del ventiseiesimo album in studio di Alice Cooper, Welcome 2 My Nightmare, pubblicato il 13 settembre 2011. Le ghul o gul sono secondo i musulmani un’entità soprannaturale o uno spirito di sesso femminile, le cui origini sono precedenti all’avvento dell’Islam.

Traduzione Ghouls gone wild – Alice Cooper

Testo tradotto di Ghouls gone wild (Cooper, Ezrin, Henriksen) di Alice Cooper [Bigger Picture]

Ghouls gone wild

We’re gonna have a bash and we’re glad
you finally got here
Coz we’re already trashed
and the band is really hot here
We’re gonna dance our heads off
and we’re gonna keep it tight
If we keep ourselves together
we might make it through the night

Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste
and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry
and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…

We’re gonna raise some hell yeah,
we’re gonna rock and roll here
And my sulphur that you smell well
it adds a little soul here
We’re dancing on your grave
and we’re dancing in the street
We’re dancing through the fire
and it’s burning up our feet

Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste
and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry
and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…

So exciting when we’re biting
Come on and play, whaddya say

Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste
and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry
and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls… Ghouls…
Ghouls… Ghouls… Ghouls…

Ghoul impazziti

Faremo baldoria e siamo felici
che tu sia finalmente arrivato
Perché siamo già sbronzi
e la band è molto popolare qui
Balleremo in maniera scatenata
e non faremo errori
Se restiamo insieme
potremmo superare la notte

Ghoul impazziti, più selvaggi di prima
Abbiamo avuto un piccolo assaggio
e ora ne abbiamo bisogno di un po’ di più
I ghoul scatenati, urlando nella notte
Ci sentiamo un po’ affamati
e siamo entrati per un boccone
Ghouls … Ghouls…

Faremo un po’ di casino, yeah,
faremo rock and roll qui
E il mio zolfo che senti, beh
aggiunge un po’ di anima qui
Stiamo ballando sulla tua tomba
e stiamo ballando per strada
Stiamo ballando nel fuoco
e ci stiamo bruciando i piedi

Ghoul impazziti, più selvaggi di prima
Abbiamo avuto un piccolo assaggio
e ora ne abbiamo bisogno di un po’ di più
I ghoul scatenati, urlando nella notte
Ci sentiamo un po’ affamati
e siamo entrati per un boccone
Ghouls … Ghouls…

Così eccitante quando stiamo mordendo
Vieni e gioca, che ne dici

Ghoul impazziti, più selvaggi di prima
Abbiamo avuto un piccolo assaggio
e ora ne abbiamo bisogno di un po’ di più
I ghoul scatenati, urlando nella notte
Ci sentiamo un po’ affamati
e siamo entrati per un boccone
Ghouls… Ghouls… Ghouls…
Ghouls… Ghouls… Ghouls…

Tags: - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .