Girl in a suitcase – Lordi

Girl in a suitcase (La ragazza in una valigia) è la traccia numero otto di uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Lordiversity – Humanimals, pubblicato il 26 novembre del 2021.

Formazione Lordi (2021)

  • Mr Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • Hiisi – basso
  • Mana – batteria
  • Hella – tastiere

Traduzione Girl in a suitcase – Lordi

Testo tradotto di Girl in a suitcase (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]

Girl in a suitcase

At the stroke of midnight
My decision sealed your fate
Won’t be leaving without you
You will be with me to stay
You looked so pretty
With your eyes staring in awe
Sealing our love tonight
With the roaring of my saw

This ain’t no ordinary vow
for life commitment
This ain’t no temporary thing to try
It’s ‘till the end of time
Ooh, the girl in a suitcase
I’ve got every part of you, so we’ll carry on
Ooh, you’re my girl in a suitcase
You will be with me forever and never gone

Years turn to decades
The suitcase got so light
Put you in the attic
Out of my grandchildren’s sight

This ain’t no ordinary vow
for life commitment
This ain’t no temporary thing to try
It’s ‘till the end of time
Ooh, the girl in a suitcase
I’ve got every part of you, so we’ll carry on
Ooh, you’re my girl in a suitcase
You will be with me forever and never gone

Now my days are numbered
And I’ll be put in the ground
Read my note and wonder no more
A suitcase will be found

Ooh, the girl in a suitcase
I’ve got every part of you, so we’ll carry on
Ooh, you’re my girl in a suitcase
You will be with me forever and never gone
Ooh, the girl in a suitcase
You will be with me forever and never gone
Ooh, you’re my girl in a suitcase

La ragazza in una valigia

Allo scoccare delle mezzanotte
La mia decisione ha segnato il tuo destino
Non me ne andrò senza di te
Resterai con me
Eri così carina
Con i tuoi occhi che fissano in soggezione
Stanotte, suggelleremo il nostro amore
Con il rombo della mia motosega

Questo non sarà un voto ordinario
per l’impegno della vita
Questa non sarà una cosa temporanea da tentare
Sarà fino alla fine dei tempi
Ooh, la ragazza in una valigia
Possiedo ogni parte di te, così andremo avanti
Ooh, sei la mia ragazza in una valigia
Starai con me per sempre e non te ne andrai mai

Gli anni diventano decenni
La valigia è diventata davvero leggera
Ti metto in soffitta
Fuori dalla vista dei miei nipoti

Questo non sarà un voto ordinario
per l’impegno della vita
Questa non sarà una cosa temporanea da tentare
Sarà fino alla fine dei tempi
Ooh, la ragazza in una valigia
Possiedo ogni parte di te, così andremo avanti
Ooh, sei la mia ragazza in una valigia
Starai con me per sempre e non te ne andrai mai

Adesso i miei giorni sono contati e
Ti metterò sotto terra
Leggo la mia nota e non chiedo più niente
Una valigia verrà trovata

Ooh, la ragazza in una valigia
Possiedo ogni parte di te, così andremo avanti
Ooh, sei la mia ragazza in una valigia
Starai con me per sempre e non te ne andrai mai
Ooh, la ragazza in una valigia
Starai con me per sempre e non te ne andrai mai
Ooh, sei la mia ragazza in una valigia

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *