Girl keeps coming apart – Aerosmith
Girl keeps coming apart (La ragazza seguita a cadere a pezzi) è la traccia numero otto del nono album degli Aerosmith, Permanent Vacation, pubblicato il 5 settembre del 1987.
Formazione Aerosmith (1987)
- Steven Tyler – voce, armonica
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Girl keeps coming apart – Aerosmith
Testo tradotto di Girl keeps coming apart (Tyler, Perry) degli Aerosmith [Geffen]
Girl keeps coming apart
She’s right peculiar
She’ll try and fool ya
But the girl keeps coming apart
She’s so appealing
Right off the ceiling
Yeah, the girl keeps coming apart
What did I tell ya
She buy and sell ya
‘Cause the girl keeps coming apart
She’s so affected
I’m so rejected
And the girl keeps coming apart
Don’t, don’t, don’t, don’t,
don’t let it get me down
Don’t let it get me down
Down, down, down, down
She’s just a screamer
A nightmare dreamer
Yeah, the girl keeps coming apart
She’s like a call girl
Loose ends and all girl
But the girl keeps coming apart
White lace and leather
She’s so together
But the girl keeps coming apart
I feel sedated
Boxed up and crated
‘Cause the girl keeps coming apart
Don’t, don’t, don’t, don’t,
don’t let it get me down
Don’t let it get me down
So there she was
Buns up and kneelin’
I was wheelin’ and a dealin’
My ace in the hole so to speak
La ragazza seguita a cadere a pezzi
È veramente strana
Cercherà d’ingannarti
Ma la ragazza seguita a cadere a pezzi
È così attraente
Dritta dal soffitto
Sì, la ragazza seguita a cadere a pezzi
Che cosa ti avevo detto
Ti compra e vende
Perché la ragazza seguita a cadere a pezzi
È così finta
Sono così rifiutato
E la ragazza seguita a cadere a pezzi
Non, non, non,
non lasciare che questo mi butti giù
Non lasciare che questo mi butti giù
Giù, giù, giù
È un’urlatrice
Una sognatrice d’incubi
Sì la ragazza seguita a cadere a pezzi
È come una ragazza squillo
Senza niente da fare e tutto il resto
Ma la ragazza seguita a cadere a pezzi
Pizzo bianco e pelle
È così controllata
Ma la ragazza seguita a cadere a pezzi
Mi sento sotto sedativi
Messo in scatola e in cassetta
Perché la ragazza seguita a cadere a pezzi
Non, non, non,
non lasciare che questo mi butti giù
Non lasciare che questo mi butti giù
Era là
Si infuria e si inginocchia
Stavo facendo dei traffici
II mio asso nel buco per così dire
Le traduzioni di Permanent Vacation
01.Heart’s done time • 02.Magic touch • 03.Rag doll • 04.Simoriah • 05.Dude (Looks like a lady) • 06.St. John • 07.Hangman jury • 08.Girl keeps coming apart • 09.Angel • 10.Permanent vacation • 11.I’m down • 12.The movie (strumentale)