Giving in – Adema

Giving in (Cedendo) è la traccia numero tre e il primo singolo del primo omonimo album degli Adema, pubblicato il 21 agosto del 2001. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Adema (2001)

Mark Chavez – voce
Tim Fluckey – chitarra
Mike Ransom – chitarra
Dave DeRoo – basso
Kris Kohls – batteria

Traduzione Giving in – Adema

Testo tradotto di Giving in (Chavez, Fluckey, Ransom, DeRoo, Kohls) degli Adema [Arista]

Giving in

Will you, walk me
To the edge again
Shaking, lonely,
and I am drinking again
Woke up tonight
and no one’s here with me
I’m giving in to you

Take me under
I’m giving in to you
I’m dying tonight
I’m giving in to you
Watch me crumble
I’m giving in to you
I’m crying tonight
I’m giving in to you

Caught up, in life
Losing all my friends
Family has tried,
to heal all my addictions
Tragic it seems,
to be alone again
I’m giving in … to you

Take me under
I’m giving in to you
I’m dying tonight
I’m giving in to you
Watch me crumble
I’m giving in to you
I’m crying tonight
I’m giving in to you

I look forward, to dying tonight
Drink till i’m myself,
life’s harder every day
The stress has got me
I’m giving in
Giving
Giving in now!

Take me under
(I’m killing all the pain)
I’m dying tonight
(I’m sick of all this faith)
Watch me crumble
(I’m killing all the pain)
I’m crying tonight

I’m giving in to you
Take me under
I’m giving in to you
I’m dying tonight
I’m giving in to you
Watch me crumble
I’m giving in to you
I’m crying tonight
I’m giving in to you
Take me under
I’m giving in to you
I’m dying tonight
I’m giving in to you

Cedendo

Vorresti, camminarmi
Di nuovo sul margine
Tremante, solitario,
e sto bevendo di nuovo
Mi svegliai stanotte,
e nessuno era qui con me
Ti sto cedendo

Portami sotto
Ti sto cedendo
Sto morendo stanotte
Ti sto cedendo
Guardami sgretolarmi
Ti sto cedendo
Sto piangendo stanotte
Ti sto cedendo

Catturato nella vita
Persi tutti i miei amici
La famiglia ha cercato,
di guarire tutte le mie dipendenze
Sembra tragico,
essere solo di nuovo
Ti sto…cedendo

Portami sotto
Ti sto cedendo
Sto morendo stanotte
Ti sto cedendo
Guardami sgretolarmi
Ti sto cedendo
Sto piangendo stanotte
Ti sto cedendo

Guardo in avanti, da moribondo
Bevo finché sono me stesso,
la vità è più dura ogni giorno
Lo stress mi possiede
Ti sto cedendo
Cedendo
Cedendo ora!

Portami sotto
(sto uccidendo tutto il dolore)
sto morendo stanotte
(sono stanco di tutta questa fede)
guardami sgretolarmi
(sto uccidendo tutto il dolore)
sto piangendo stanotte

Ti sto cedendo
Portami sotto
Ti sto cedendo
Sto morendo stanotte
Ti sto cedendo
Guardami sgretolarmi
Ti sto cedendo
Sto piangendo stanotte
Ti sto cedendo
Portami sotto
Ti sto cedendo
Sto morendo stanotte
Ti sto cedendo

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]