Glitch – Parkway Drive

Glitch (Errore) è la traccia numero tre del settimo album dei Parkway Drive, Darker Still, pubblicato il 9 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Parkway Drive (2022)

  • Winston Mccall – voce
  • Jeff Ling – chitarra
  • Luke Kilpatrick – chitarra
  • Jia O’Connor – basso
  • Ben Gordon – batteria

Traduzione Glitch – Parkway Drive

Testo tradotto di Glitch (Ling, Mcall, Gordon) dei Parkway Drive [Epitaph]

Glitch

I feel a glitch in the cortex
Like a ghost in the shell
Caught the devil playing mind tricks
I feel the dread close in
like the walls of a cell

I cannot sleep
I cannot hide
I cannot take
One more night on the dark side of my mind

I close my eyes to sleep, the shadows speak
And they won’t stop when I’m awake

Everything they say would seem
Feeds the fear inside of me
Let it feed the fear inside
Help me take this pain away
Sleep is now my enemy
Now it feeds the fear inside of me

The fear inside of me
The fear hit like a shell shock
Body froze like my heart stopped
REM waves got my limbs locked down
but my eyes wide open
Sheer terror manifest before me

I cannot sleep
I cannot hide
I cannot take
Living this way on the dark side of my mind

I close my eyes to sleep, the shadows speak
And they won’t stop when I’m awake

Everything they say would seem
Feeds the fear inside of me
Let it feed the fear inside
Help me take this pain away
Sleep is now my enemy
Now it feeds the fear inside of me

Sleep paralysis
Let me out, let me out
Let me out, let me out,
let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out
Let me the fuck out

Everything they say would seem
Feeds the fear inside of me
Let it feed the fear inside
Help me take this pain away
Sleep is now my enemy
Now it feeds the fear inside of me
It’s the fear inside of me

I cannot sleep
I cannot hide
I cannot take
One more night on the dark side of my mind.

Errore

Sento un difetto nella corteccia
Come un fantasma nel guscio
Ho beccato il diavolo a fare brutti scherzi
Sento il terrore chiudersi
come le pareti di una cella

Non riesco a dormire
Non posso nascondermi
Non posso sopportare
Un’altra notte nel lato oscuro della mia mente

Chiudo gli occhi per dormire, le ombre parlano
E non si fermeranno quando sarò sveglio

Tutto quello che dicono sembrerebbe
alimentare la paura dentro di me
Lascia che nutri la paura interiore
Aiutami a portare via questo dolore
Il sonno è ora il mio nemico
Ora alimenta la paura dentro di me

La paura dentro di me
La paura colpisce come un colpo di proiettile
Il corpo si è gelato come si fosse fermato il cuore
Le onde REM mi hanno bloccato gli arti
ma ho gli occhi spalancati
L’assoluto terrore si manifesta davanti a me

Non riesco a dormire
Non posso nascondermi
Non posso sopportare
Un’altra notte nel lato oscuro della mia mente

Chiudo gli occhi per dormire, le ombre parlano
E non si fermeranno quando sarò sveglio

Tutto quello che dicono sembrerebbe
alimentare la paura dentro di me
Lascia che nutri la paura interiore
Aiutami a portare via questo dolore
Il sonno è ora il mio nemico
Ora alimenta la paura dentro di me

Paralisi nel sonno
Fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire,
fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, ca##o

Tutto quello che dicono sembrerebbe
alimentare la paura dentro di me
Lascia che nutri la paura interiore
Aiutami a portare via questo dolore
Il sonno è ora il mio nemico
Ora alimenta la paura dentro di me
È la paura dentro di me

Non riesco a dormire
Non posso nascondermi
Non posso sopportare
Un’altra notte nel lato oscuro della mia mente

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *