Go man go – Alice Cooper
Go man go (Vai, uomo, vai) è la traccia numero due dell’EP di Alice Cooper, Breadcrumbs, pubblicato il 13 settembre del 2019. Il brano è stato poi incluso come seconda traccia nell’album Detroit Stories uscito nel 2021.
Traduzione Go man go – Alice Cooper
Testo tradotto di Go man go (Cooper, Bob Ezrin, Tommy Henriksen, Wayne Kramer) di Alice Cooper [earMUSIC]
Go man go
I just got out of jail (go man go)
Stole me a Hellcat (go man go)
Pickin’ up my baby (go man go)
She works at the Gay Bar (go man go)
She knows that I’m the man (go man go)
She knows that I’m a moron (go man go)
And I ain’t got no plan (go man go)
But that’s ok (go man go)
(Go man go)
She don’t care anyway (go man go)
We ride into the night
And everything’s all right
I try to take it slow
But she yells “go man go”
They call me the Hamtramck Hammer
(go man go)
She’s just Crazy Jane (go man go)
Don’t care about tomorrow (go man go)
And she don’t know when to stop
(go man go)
(Go man go)
That’s when we blew past the cop
(go man go)
We ride into the night
And everything’s all right
I try to take it slow
But she yells “go man go”
We flew past the cruiser
(go man go)
He lit up like a Christmas tree
(go man go)
I sure ain’t gonna stop (go man go)
She laughs and kisses me (go man go)
We ride into the night
The train comes into sight
Do we make it? I don’t know
Should I slam on the brakes
Or step on the gas?
And she says “go man go”
Vai, uomo, vai
Sono appena uscito di prigione (vai, uomo, vai)
Mi ha rubato una Hellcat (vai, uomo, vai)
Raccatto la mia ragazza (vai, uomo, vai)
Lavora al Gay Bar (vai, uomo, vai)
Lo sa che sono l’uomo (vai, uomo, vai)
Lo sa che sono un’idiota (vai, uomo, vai) e
Non ho un piano (vai, uomo, vai)
Ma non fa niente (vai, uomo, vai)
(Vai, uomo, vai)
Comunque non gliele importa (vai, uomo, vai)
Giravamo nella notte e
Tutto andava bene
Cercavo di andar piano,
Ma lei urlava “vai, uomo, vai”
Mi chiamano “Il Martello di Hamtramck”
(vai, uomo, vai)
Lei è la Pazza Jane (vai, uomo, vai)
Non ci importava del domani (vai, uomo, vai) e
Lei non sapeva quando smettere
(vai, uomo, vai)
(Vai, uomo, vai)
É stato allora che abbiamo sorpassato gli sbirri
(vai, uomo, vai)
Giravamo nella notte e
Tutto andava bene
Cercavo di andar piano,
Ma lei urlava “vai, uomo, vai”
Abbiamo volato oltre l’incrociatore
(vai, uomo, vai)
Si era illuminato come un albero di Natale
(vai, uomo, vai)
Sono sicuro che non smetterà (vai, uomo, vai)
Lei rise e mi baciò (vai, uomo, vai)
Giravamo nella notte
Il treno viene in vista
Ce la faremo? Non saprei
Dovrei schiacciare i freni
Oppure schiacciare l’accelleratore?
E lei disse “vai, uomo, vai”
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Detroit Stories
01.Rock & Roll • 02.Go man go • 03.Our love will change the world • 04.Social debris • 05.$1000 high heel shoes • 06.Hail Mary • 07.Detroit City 2020 • 08.Drunk and in love • 09.Independence Dave • 10.I hate you • 11.Wonderful world • 12.Sister Anne • 13.Don’t give up • 14.Shut up and rock • 15.East Side Story
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
