God is dead – Ensiferum

God is dead (Dio è morto) è la traccia numero nove del settimo album degli Ensiferum, Two Paths, pubblicato il 15 settembre del 2017.

Formazione Ensiferum (2017)

  • Petri Lindroos – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – chitarra, voce
  • Sami Hinkka – basso
  • Janne Parviainen – batteria
  • Netta Skog – fisarmonica

Traduzione God is dead – Ensiferum

Testo tradotto di God is dead (Hinkka) degli Ensiferum [Metal Blade]

God is dead

Bring out your dead
I shout again
Will this ever end?
Rotting corpses everywhere
But I knew how to transcend

Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow

Mad men on the streets
Keep herding their sheep
High or low, we’re all gonna go
Down at least for six feet

Like thunder in a pint
Divine truth I will find
Lifelong misery
It is not our destiny

Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end

They whip you with their made-up sins
They beat you until you finally give in
But know that there is another path
Filled with joy and not the grandeur of misery
Wake up and see
Drink with me
In our wanton harmony

Dio è morto

Tira fuori i tuoi morti
Urlo di nuovo
Questo finirà mai?
Cadaveri in decomposizione ovunque
Ma sapevo come trascender

Intorno, va la bottiglia
Annega, annega ogni speranza e dolore

Uomini pazzi sulle strade
Continuano a radunare le loro pecore
Alti o bassi, andremo tutti
Giù almeno per due metri

Come il tuono in una pinta
La verità divina troverò
L’infelicità per tutta la vita
Non è il nostro destino

Gioia per il mondo, dio è morto
Quindi beviamo fino alla fine amara

Ti frustano con i loro peccati inventati
Ti picchiano fino a quando non ti arrendi
Ma sai che c’è un’altra strada
Piena di gioia e non la grandezza dell’infelicità
Svegli e vedi
Bevi con me
Nella nostra sfrenata armonia

Tags: - Visto 40 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .