God of emptiness – Morbid Angel
God of emptiness (Il dio del vuoto) è la traccia numero dieci del quarto album dei Morbid Angel, Covenant, pubblicato il 22 giugno del 1993. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Morbid Angel (1993)
- David Vincent – voce, basso
- Trey Azagthoth – chitarra, tastiere
- Pete Sandoval – batteria
Traduzione God of emptiness – Morbid Angel
Testo tradotto di God of emptiness (Azagthoth, Vincent) dei Morbid Angel [Earache]
God of emptiness
Lies, and you’ll fill their souls
With all the precious of this world,
And all the glory you’ll receive?
So, what makes you supreme?
Lies, and your crown is falling.
I offer fantasy, and you,
Create the blind, with envy.
So let the children come to me
Their mother loves me, so shall they
Woman, bleeding, ate my gifts
Man was close behind
Just like a snake I’m slithering
Through my world divine
And like the cat I’m stalking
I’ll take your soul and You’ll
Be like me
In emptiness
Bow to me faithfully
Bow to me splendidly
Il dio del vuoto
Menzogne e riempirai le loro anime
Con tutto il prezioso di questo mondo,
E tutta la gloria che riceverai?
Allora cosa ti rende supremo?
Menzogne e la tua corona sta cadendo.
Ti offro fantasia, e tu,
Crea il cieco, con l’invidia.
Quindi lasciate che i bambini vengano a me
Le loro madri mi ameranno, così loro
Donna, sanguinante, mangia i miei doni
L’uomo era chiuso dietro
Proprio come un serpente sto strisciando
Attraverso il mio mondo divino e
Come un gatto, sto pedinando
Prenderò la tua anima e
Sarai come me
Nel vuoto
Inchinati davanti a me fedelmente
Inchinati davanti a me splendidamente
* traduzione inviata da El Dalla