God or man – Manowar

God or man (Dio o uomo) è la traccia numero sei dell’EP dei Manowar, Thunder in the sky pubblicato il 13 luglio del 2009.

Formazione Manowar (2009)

Eric Adams – voce
Karl Logan – chitarra
Joey DeMaio – basso
Donnie Hamzik – batteria

Traduzione God or man – Manowar

Testo tradotto di God or man (DeMaio, Logan) dei Manowar [Magic Circle Music]

God or man

I arrive a stranger in this land
and those who seek me
their blood will wash the land
They who need me
now reach out their hand
And If she heals me
will I be God or Man

Tell me
Will I live or die
Then tell me why
Tell me who I am
God or man

Step aside
Where I ride
Or you will die

My protection I give to those in need
Mother, son and daughter
and father will be free
from the chains of death upon them
I shall end their misery
With blood upon my hammer
Now the wolves of men shall bleed

Tell me
Will I live or die
Then tell me why
Tell me who I am
God or man

Step aside
Where I ride
Or you will die

I’m Alive
And I know why
Cause of lies
For you will die

You’ll know the curse of my pain
Thunder and rain

Tell me
Will I live or die
Then tell me why
Tell me who I am
God or man

Step aside
Where I ride
Or you will die

Dio o uomo

Arrivo, uno straniero in questa terra
e quelli che mi cercano,
il loro sangue laverà questa terra
Per quelli che hanno bisogno di me
ora li prenderò per mano
E se lei mi guarisce
sarò Dio o uomo?

Dimmi
Vivrò o morirò?
Allora dimmi perché
Dimmi chi sono
Dio o l’uomo

Fatti da parte
da dove cavalco
oppure morirai

Io proteggo quelli che hanno bisogno
Madri, figlio o figlia
e padre saranno liberi
dalle catene della morte poste su di loro
Terminerò la loro infelicità
col sangue sul mio martello
adesso gli uomini come lupi sanguineranno

Dimmi
Vivrò o morirò?
Allora dimmi perché
Dimmi chi sono
Dio o l’uomo

Fatti da parte
da dove cavalco
oppure morirai

Io sono vivo
e so perché
per le tue bugie
tu morirai

Conoscerai la maledizione del mio dolore
Tuono e pioggia

Dimmi
Vivrò o morirò?
Allora dimmi perché
Dimmi chi sono
Dio o l’uomo

Fatti da parte
da dove cavalco
oppure morirai

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]