GodEatGod – Marilyn Manson
GodEatGod (DioMangiaDio) è la traccia che apre il quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000.
Formazione Marilyn Manson (2000)
- Marilyn Manson – voce
- John 5 – chitarra
- Twiggy Ramirez – basso
- Ginger Fish – batteria
- M.W. Gacy – tastiere
Traduzione GodEatGod – Marilyn Manson
Testo tradotto di GodEatGod (Manson, Ramirez) dei Marilyn Manson [Interscope]
GodEatGod
Dear god do you want to tear
your knuckles down
And hold yourself
Dear god can you climb off that tree
Meat into the shape of a ‘T’
Dear god the paper says you were the King
In the black limousine
Dear John and all the King’s men
Can’t put you head together again
Before the bullets
Before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic and so are your brains
Dear god the sky is as blue
As a gunshot wound
Dear god if you were alive
You know we’d kill you
Before the bullets
Before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic and so are your brains
DioMangiaDio
Caro Dio vuoi tirar giù
le tue nocche
e stringere te stesso
Caro Dio vuoi arrampicarti su quell’albero
fatto di carne a forma di “T”
Caro Dio il giornale di ce che eri il Dio
nella limousine nera
Caro John e tutti gli uomini del Re
non riuscirete a mettere insieme le vostre teste
Prima dei proiettili
Prima delle mosche
Prima che le autorità mi cavino gli occhi
Solamente voi sorridete, bambole che ho creato
ma siete di plastiche e così i vostri cervelli
Il cielo è triste
come una ferita d’arma da fuoco
Caro Dio se tu fossi vivo
sai che ti ucciderebbero
Prima dei proiettili
Prima delle mosche
Prima che le autorità mi cavino gli occhi
Solamente voi sorridete, bambole che ho creato
ma siete di plastiche e così i vostri cervelli
Le traduzioni di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
01.GodEatGod • 02.The love song • 03.The fight song • 04.Disposable teens • 05.Target audience (Narcissus Narcosis) • 06.President dead • 07.In the shadow of the valley of death • 08.Cruci-Fiction in space • 09.A place in the dirt • 10.The nobodies • 11.The death song • 12.Lamb of God • 13.Born again • 14.Burning flag • 15.Coma black • 16.Valentine’s Day • 17.The fall of Adam • 18.King kill 33° • 19.Count to six and die
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
