Goin’ out swingin – Mötley Crüe

Goin’ out swingin (Uscendo per darsi da fare) è la traccia tredici del nono album dei Mötley Crüe, Saints of Los Angels, pubblicato il 24 giugno del 2008.

Formazione Mötley Crüe (2008)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Goin’ out swingin – Mötley Crüe

Testo tradotto di Goin’ out swingin (Sixx, Michael, Ashba, Frederiksen) dei Mötley Crüe [Eleven Seven Music]

Goin’ out swingin

Just a gang of four
Got each other’s back
Out for blood like wild dogs in a pack

Tearin’ up the world
Put ourselves through hell
Just to have a story we can tell

You can’t stop us cuz’ we’re
Goin’ out, goin’ out, goin’ out,
goin’ out swingin’
If you got the balls to fight
then come on bring it
Goin’ out, goin’ out,
goin’ out swingin
Like a midnight alley fight
Come on come on come on come on bring it

Local gutter rats
On the streets of gold
Crashing stolen cars and sellin’ souls

Setting off alarms
Watch the system burn
Ain’t it crazy how the tables turn

You can’t stop us cuz’ we’re
Goin’ out, goin’ out, goin’ out,
goin’ out swingin’
If you got the balls to fight
then come on bring it
Goin’ out, goin’ out,
goin’ out swingin
Like a midnight alley fight
Come on come on come on come on bring it

Uscendo per darsi da fare

Una banda di quattro persone
Ci guardiamo le spalle l’un l’altro
In cerca di sangue come cani selvaggi in branco

Distruggiamo il mondo
Finiamo all’inferno
Solo per avere una storia da raccontare

Non ci puoi fermare perché
Stiamo uscendo,
stiamo uscendo per darci da fare
Se hai le palle per combattere,
fatti sotto
Stiamo uscendo,
stiamo uscendo per darci da fare
Come una rissa in un vicolo a mezzanotte
Avanti, avanti, avanti, avanti, fatti sotto

Topi di fogna del posto
su strade lastricate d’oro
schiantano auto rubate e vendono anime

Disattiviamo gli allarmi
Osserviamo il sistema bruciare
Non è folle come si rovescia la situazione?

Non ci puoi fermare perché
Stiamo uscendo,
stiamo uscendo per darci da fare
Se hai le palle per combattere,
fatti sotto
Stiamo uscendo,
stiamo uscendo per darci da fare
Come una rissa in un vicolo a mezzanotte
Avanti, avanti, avanti, avanti, fatti sotto

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!