Going To Brazil – Motörhead
Going To Brazil (Andiamo in Brasile) è la traccia numero quattro del nono album dei Motörhead, 1916, pubblicato il 2 febbraio del 1991.
Formazione Motörhead (1991)
- Lemmy Kilmister – voce, basso
- Phil Campbell – chitarra
- Würzel – chitarra
- Phil Taylor – batteria
Traduzione Going To Brazil – Motörhead
Testo tradotto di Going To Brazil (Kilmister, Burston, Campbell, Taylor) dei Motörhead [WTG]
Going To Brazil
Here we go again on a 747,
Looking at the clouds
from the other side of heaven,
Smoking & drinking,
never gonna stop,
Reading magazines
stop me looking at the clock,
Wanna watch the movie,
can’t sit still,
Flying down to Rio,
going to Brazil,
Watching all the road crew
attacking little girls,
Joined the mile high club,
goin’ round the world,
All the booze is free,
airline going broke,
Here comes the lady
with another Jack ‘n’ Coke
Wanna watch the movie,
can’t sit still,
Flying down to Rio,
going to Brazil,
Steve, Clem, Hobbsy,
John, Crazy Dil & Pappy,
Had to travel second class,
they ain’t too f**king happy,
Elevator music,
butter in my ears,
Think we’re gonna die
just the pilot changing gear,
Wanna watch the movie,
can’t sit still,
Flying down to Rio,
going to Brazil.
Andiamo in Brasile
Eccoci di nuovo qua, su un 747
Guardiamo le nuvole
dall’altra parte del paradiso
Beviamo e fumiamo,
non ci fermiamo mai
Leggiamo riviste,
non guardiamo l’orologio
Voglio guardare il film,
non posso restare fermo
Stiamo volando verso Rio,
andiamo in Brasile
Guardiamo la nostra crew
che ci prova con delle ragazzine
Ci uniamo al club del volo
per viaggiare in tutto il mondo
Qua l’alcol è gratis,
manderemo in bancarotta la linea aerea
Ecco che arriva la ragazza
con un altro jack daniels e coca
Voglio guardare il film,
non posso restare fermo
Stiamo volando verso Rio,
andiamo in Brasile
Steve, Clem, Hobbsy,
John, Dil il pazzo e Pappy
Hanno dovuto viaggiare in seconda classe
e ca##o , non sono poi tanto felici
La musica del volo è
come del burro nelle mie orecchie
Penso che moriremo,
vedo il pilota che sta cambiando marcia
Voglio guardare il film,
non posso restare fermo
Stiamo volando verso Rio,
andiamo in Brasile
Le traduzioni di 1916
01.The one to sing the blues • 02.I’m so bad (Baby I don’t care) • 03.No voices in the sky • 04.Going to Brazil • 05.Nightmare/The dreamtime • 06.Love me forever • 07.Angel City • 08.Make my day • 09.R.A.M.O.N.E.S. • 10.Shut you down • 11.1916
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
