Gold gutter – Five Finger Death Punch

Gold gutter (Grondaia d’oro) è la traccia numero undici del nono album dei Five Finger Death Punch, AfterLife, pubblicato il 19 agosto del 2022.

Formazione Five Finger Death Punch (2022)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Andy James – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Charlie Engen – batteria

Traduzione Gold gutter – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Gold gutter dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]

Gold gutter

Aww, shit
You know what fuckin’ time it is
Burn it, burn it down

I’d like to thank the world
For failing me
(Thank you all)
I’d count the ways
But they’re too deep
And where would I begin?
(With you, and you, and you, and you)

I’d like to thank the bottom
For breaking me
(I owe you one)
And I’d like to thank the Bible
For sin
For sin

A pound of flesh
Won’t save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below

Fingers to the sky
They’re pointed at you
Right at you
Motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter

I’d like to thank the world
For blaming me
(You, and you, and you)
It is what it is
I did what I did
To survive
(I’m not ashamed)

I’d like to thank you all
For spitting on my grave
I know it makes you sick
But I’m alive
(Still here)
Alive

A pound of flesh
Won’t save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below

Fingers to the sky
They’re pointed at you
Right at you
Motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter

This is my favorite part of the movie
Nah, not fading to black
This is where you fuckin’ scream
Bounce

Burn it, burn it, burn it down

A pound of flesh
Won’t save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below

Fingers to the sky
They’re pointed at you
Right at you
Motherfucker

Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter

That’s what’s up

Grondaia d’oro

Oh, merda
Sai che ca##o di ora è
Brucialo, brucialo

Vorrei ringraziare il mondo
Per avermi deluso
(Grazie a tutti)
Conterei i modi
Ma sono troppo profondi
E da dove comincerei?
(Con te, e te, e te, e te)

Vorrei ringraziare il fondo
Per avermi rotto
(Ti devo un favore)
E vorrei ringraziare la Bibbia
Per il peccato
Per il peccato

Un chilo di carne
Non salverà la tua anima
Risparmia il fiato
Accendi il fiammifero
E guarda sotto

Dita al cielo
Sono puntati su di te
Proprio da te
Figlio di put**na
Occhio al premio
Pugno d’oro
E un piede
Nella grondaia

Vorrei ringraziare il mondo
Per avermi incolpato
(Tu, e tu, e tu)
È quello che è
Ho fatto quello che ho fatto
Sopravvivere
(Non mi vergogno)

Vorrei ringraziarvi tutti
Per aver sputato sulla mia tomba
So che ti fa star male
Ma sono vivo
(Ancora qui)
Vivo

Un chilo di carne
Non salverà la tua anima
Risparmia il fiato
Accendi il fiammifero
E guarda sotto

Dita al cielo
Sono puntati su di te
Proprio da te
Figlio di put**na
Occhio al premio
Pugno d’oro
E un piede
Nella grondaia

Questa è la mia parte preferita del film
No, non sbiadisce nel nero
È qui che urli, ca##o
Rimbalzo

Brucialo, brucialo, brucialo

Un chilo di carne
Non salverà la tua anima
Risparmia il fiato
Accendi il fiammifero
E guarda sotto

Dita al cielo
Sono puntati su di te
Proprio da te
Figlio di put**na

Occhio al premio
Pugno d’oro
E un piede
Nella grondaia
Occhio al premio
Pugno d’oro
E un piede
Nella grondaia

Ecco cosa succede

* traduzione inviata da simo94pasqui

Five Finger Death Punch - AfterLifeLe traduzioni di AfterLife

01.Welcome to the circus • 02.AfterLife • 03.Times like these • 04.Roll dem bones • 05.Pick up behind you • 06.Judgment day • 07.IOU • 08.Thanks for asking • 09.Blood and tar • 10.All I know • 11.Gold gutter • 12.The end

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *