Golden dawn – Edguy

Golden dawn (Alba dorata) è la traccia numero due del quinto album degli Edguy, Mandrake, pubblicato il 24 settembre del 2001.

Formazione Edguy (2001)

  • Tobias Sammet – voce, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Tobias Exxel – basso
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Golden dawn – Edguy

Testo tradotto di Golden dawn (Ludwig, Sammet) degli Edguy [AFM]

Golden dawn

He was born into this world
Living love but he got hurt
And he sighed when he beheld
The bleeding lamb

Blood and tears drip on the ground
Dung the olives on the mount
Love is crucified, made way
For the greed of man

There’s no way out of here

No we don’t, don’t wanna take it no more
No we don’t, don’t wanna wait forever

Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age…
The golden dawn

Killing brothers, sick ideals,
TV-Show lie and reveal
Poor philistine reasons why to hate a man
It’s so easy to give in, do your dirty trick and win
Join those lemmings to the shore and fly but then

Don’t complain if you’ll drown in the end

Kill to eat, when you’re the final one
There’s no one to compete
Then find the time to think of a…

Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age…
The golden dawn

Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age…
The golden dawn

Alba dorata

Nacque in questo mondo
Ha vissuto l’amore ma ne è stato ferito
E sospira quando osserva
gli agnelli sanguinanti

Sangue e lacrime gocciolano a terra
Concime per gli olivi del monte
L’amore è crocifisso, crea la via
per l’avidità dell’uomo

Non c’è via d’uscita

No, noi non lo accetteremo più
No, noi non vogliamo aspettare per sempre

Un’alba dorata, una nuova era ha inizio
Un’alba dorata, per ogni individuo
Non scappare, non dire che è troppo tardi
Cominciate a riunirvi per la nuova era…
per l’alba dorata

Fratelli che si ammazzano, ideali malati,
Spettacoli televisivi mento e rivelano
poveri grossolani motivi per odiare un uomo
È facile arrendersi, fare sporchi giochetti e vincere
Unirsi ai lemming verso la riva e volare ma poi

Non lamentatevi se alla fine annegherai

Uccidi per mangiare, ma quando si rimane soli
poi non si ha più nessuno con cui competere
Allora troverai il tempo per pensare a…

Un’alba dorata, una nuova era ha inizio
Un’alba dorata, per ogni individuo
Non scappare, non dire che è troppo tardi
Cominciate a riunirvi per la nuova era…
per l’alba dorata

Un’alba dorata, una nuova era ha inizio
Un’alba dorata, per ogni individuo
Non scappare, non dire che è troppo tardi
Cominciate a riunirvi per la nuova era…
per l’alba dorata

Tags: - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .