Gone sovereign – Stone Sour

Gone sovereign (Diventato sovrano) è la traccia che apre e il primo singolo del quarto album degli Stone Sour, House of Gold & Bones Part 1 pubblicato il 22 ottobre del 2012. L’album racconta la storia di un ragazzo chiamato l’Umano che deve affrontare la scelta di rimanere un adolescente o di diventare un adulto.

Formazione Stone Sour (2012)

Corey Taylor − voce
James Root − chitarra
Josh Rand − chitarra
Roy Mayorga − batteria

Traduzione Gone sovereign – Stone Sour

Testo tradotto di Gone sovereign (Taylor, Root, Rand, Mayorga) degli Stone Sour [Roadrunner]

Gone sovereign

No one’s laughing now,
no one’s laughing now
I’m sullen and sated
and you can’t put a price on me
I won’t share this disarray,
I won’t pull these hands away
I need to be chosen
and my God don’t pray for me

So scatter all my ashes when I’m dead
And shatter every legend in my head
If only the committed will survive
Is anybody here still left alive?

This is mine

Come no further, you go too far
I’m running ‘round in circles once again
If you can’t forgive me,
I won’t take it very hard
But I won’t make it easy in the end

So scatter all my ashes when I’m dead
And shatter every legend in my head
If only the contented will survive
Is anybody here still left alive?

This is mine
This is mine
Yeah

So scatter all my ashes when I’m dead
And shatter every legend in my head
If only the committed will survive
Is anybody here still left alive?

This is mine
Mine
Mine
Mine

Diventato sovrano

Nessuno sta ridendo adesso,
nessuno sta ridendo adesso
Sono imbronciato e sazio
e non puoi dare un prezzo
Non voglio condividere questo disordine,
non distaccherò queste mani
Ho bisogno di essere scelto
ed il mio Dio non prega per me

Quindi spargi le mie ceneri quando sarò morto
E sfata tutti i miti nella mia testa
Se solo colui che si è impegnato sopravviverà
C’è ancora qualcuno qui rimasto vivo?

Questo è mio

Non andare oltre, andrai troppo oltre
Sto girando a vuoto ancora una volta
Se non riesci a perdonarmi,
non lo renderò difficile
Ma non sarà facile, alla fine

Quindi spargi le mie ceneri quando sarò morto
E sfata tutti i miti nella mia testa
Se solo colui che si è impegnato sopravviverà
C’è ancora qualcuno qui rimasto vivo?

Questo è mio
Questo è mio
Si

Quindi spargi le mie ceneri quando sarò morto
E sfata tutti i miti nella mia testa
Se solo colui che si è impegnato sopravviverà
C’è ancora qualcuno qui rimasto vivo?

Questo è mio
Mio
Mio
Mio

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]