Gonna do it my way – White Lion
Gonna do it my way (Lo farò a modo mio) è la traccia numero otto del quinto album dei White Lion, Return of the Pride, pubblicato il 14 marzo del 2008.
Formazione White Lion (2008)
- Mike Tramp – voce
- Jamie Law – chitarra
- Claus Langeskov – basso
- Troy Patrick Farrell – batteria
- Henning Wanner – tastiere
Traduzione Gonna do it my way – White Lion
Testo tradotto di Gonna do it my way dei White Lion [Frontiers]
Gonna do it my way
I have seen it
With my own two eyes
I have tasted it
Like a million times
I have walked it
For miles and miles
And in the end well I wasn’t quite sure
Just where I began
If you ask me
Was it all worth fighting for
If I told you
That I don’t know anymore
Hey, hey, hey
Gonna do it my way
Gonna do it today
Like I did yesterday
Do you hear what I say
I’ve been through it
And I barely got out
I was helpless
And I screamed and shouted
Then I gambled
And I lost it all
But when you come from the streets
Then the streets are where you belong
If you ask me
What the hell is going on
I will tell you
That it’s only just begun
Hey, hey, hey
Gonna do it my way
Gonna do it today
Like I did yesterday
Do you hear what I say
Hey, hey, hey
Gonna do it my way
Gonna do it today
Like I did yesterday
Do you hear what I say
Hey, hey, hey
Gonna do it my way
Gonna do it today
Like I did yesterday
Do you hear what I say
If you ask me
What the hell is going on
I will tell you
That it’s only just begun
Hey, hey, hey
Gonna do it my way
Gonna do it today
Like I did yesterday
Do you hear what I say
Hey, hey, hey
Gonna do it my way
Gonna do it today
Like I did yesterday
Do you hear what I say
Lo farò a modo mio
L’ho visto
con i miei occhi
L’ho assaggiato
Come un milione di volte
L’ho percorso
Per miglia e miglia
E alla fine non ero del tutto sicuro
Di dove ho iniziato
Se mi chiedi
Se valeva la pena lottare per tutto questo
Se ti dicessi
Che non lo so più
Hey, hey, hey
Lo farò a modo mio
Lo farò oggi
Come ho fatto ieri
Senti quello che dico
Ci sono passato
E ne sono uscito a malapena
Ero impotente
E ho urlato e gridato
Poi ho giocato d’azzardo
E ho perso tutto
Ma quando vieni dalla strada
Allora la strada è il tuo posto
Se mi chiedi
Cosa diavolo sta succedendo
Ti dirò
Che è appena iniziato
Hey, hey, hey
Lo farò a modo mio
Lo farò oggi
Come ho fatto ieri
Senti quello che dico?
Hey, hey, hey
Lo farò a modo mio
Lo farò oggi
Come ho fatto ieri
Senti cosa ti dico?
Hey, hey, hey
Lo farò a modo mio
Lo farò oggi
Come ho fatto ieri
Senti cosa dico?
Se mi chiedi
Cosa diavolo sta succedendo
Ti dirò
Che è appena iniziato
Hey, hey, hey
Lo farò a modo mio
Lo farò oggi
Come ho fatto ieri
Senti quello che dico?
Hey, hey, hey
Lo farò a modo mio
Lo farò oggi
Come ho fatto ieri
Senti quello che dico?