Gonna do it (or do it and cry) – Lordi
Gonna do it (or do it and cry) ( Lo farai o lo farai e piangerai) è la traccia numero otto di uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Lordiversity – Superflytrap, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Lordi (2021)
- Mr Lordi – voce
- Amen – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione Gonna do it (or do it and cry) – Lordi
Testo tradotto di Gonna do it (or do it and cry) (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]
Gonna do it (or do it and cry)
And you got another door, baby
But you let nobody in
What have you done for me lately
And you have that flower to give
You will be begging for more
Now get down on the floor!
Yeah, you’re gonna do it, whoa
Yeah, you’re gonna do it tonight
Yeah, you’re gonna do it, whoa
You’ll do it or you’ll do it and cry
You would have never predicted
The booty boogie’s not bad, no
But now you’re full-on addicted to the
Best boogie woogie you’ve had
And now you’re begging for more
So get down, get down, get down
Get down on the floor
Yеah, you’re gonna do it, whoa
Yeah, you’re gonna do it tonight
Yеah, you’re gonna do it, whoa
You’ll do it or you’ll do it and cry
Stone cold fox in a house made of glass
I took you there but, baby, this time I’ll pass
You still act like you’re someone with class
But deep inside you want a rod up your, huh
Yeah, you’re gonna do it, whoa
Yeah, you’re gonna do it tonight
Yeah, you’re gonna do it, whoa
You’ll do it or you’ll do it and cry
Yeah, you’re gonna do it, whoa
Yeah, you’re gonna do it tonight
Yeah, you’re gonna do it, whoa
You’ll do it or you’ll do it and cry
Lo farai (o lo farai e piangerai)
E hai un’altra porta, piccola
Ma non fai entrare nessuno
Cos’hai fatto per me recentemente?
Devi dare quel fiore
Implorerai ancora
Adesso giù, per terra!
Yeah, lo farai, whoa
Yeah, lo farai stanotte
Yeah, lo farai, whoa
Lo farai o lo farai e piangerai
Non l’avevi proprio predetto
Il booty boogie non è male, no
Ma adesso, sei completamente dipendente al
Miglior boogie woogie che abbia mai avuto
E adesso implorerai ancora
Allora giù, giù, giù
Giù, per terra
Yeah, lo farai, whoa
Yeah, lo farai stanotte
Yeah, lo farai, whoa
Lo farai o lo farai e piangerai
Una gelida volpe in una casa fatta di vetro
T’ho portato lì ma, piccola, questa volta passerò
Fingi ancora come se tu fossi qualcuna con classe
Ma nel profondo, vuoi un’asta su per il.. eh
Yeah, lo farai, whoa
Yeah, lo farai stanotte
Yeah, lo farai, whoa
Lo farai o lo farai e piangerai
Yeah, lo farai, whoa
Yeah, lo farai stanotte
Yeah, lo farai, whoa
Lo farai o lo farai e piangerai
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Superflytrap
01.SCG Minus 6: Delightful Pop-Ins (strumentale) • 02.Macho freak • 03.Believe me • 04.Spooky Jive • 05.City of the broken hearted • 06.Bella from Hell • 07.Cast out from Heaven • 08.Gonna do it (or do it and cry) • 09.Zombimbo • 10.Cinder ghost choir