Gonna get ready – Europe

Gonna get ready (Dobbiamo essere pronti) è la traccia numero tre dell’ottavo album degli Europe, Last Look at Eden, pubblicato il 9 settembre del 2009.

Formazione Europe (2009)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Gonna get ready – Europe

Testo tradotto di Gonna get ready (Tempest, Andreas Carlsson) degli Europe [EarMusic]

Gonna get ready

We’re gonna get ready

Time to roll up the sleeves
Get another grip
Move on up, take the lead
I’ll be the captain of the ship
‘Cause I’ve been here before
Learned the hardest way
Now I’ve come back for more
We’re gonna get ready
We’re gonna get ready

All I’ve ever known
Is take another swing
I’m gonna bring it home
Change everything
All I’ve ever got
Was the will to win
We’re gonna get ready

Sometimes you pay with your sweat
Fighting back the tears
Put in more than you get
It seems you throw away the years
Had my moments of doubt
Well, I’m proud to say
Don’t go counting me out
We’re gonna get ready

All I’ve ever known
Is take another swing
I’m gonna bring it home
Change everything
All I’ve ever got
Was the will to win
We’re gonna get ready

Oh, you can’t be run by your fear
That is one thing I’ve learned
From growing up around here
Oh, times you’re barely getting by
At the point of no return
That’s where I come alive

All I’ve ever known
Is take another swing
I’m gonna bring it home
Change everything
All I’ve ever got
Was the will to win
We’re gonna get ready
We’re gonna get ready now

Dobbiamo essere pronti

Dobbiamo essere pronti

È tempo di rimboccarsi le maniche
Avere di nuovo il controllo
Andare avanti, prendere il comando
Sarò il capitano della nave
Perché sono già stato qui prima
e l’ho imparato nel modo più duro
Ora sono tornato per avere di più
Dobbiamo essere pronti
Dobbiamo essere pronti

Tutto quello che ho sempre saputo
è accettare un altro mutamento
devo portarla a casa
e cambiare ogni cosa
Tutto quello che ho sempre avuto
era la volontà di vincere
Dobbiamo essere pronti

A volte paghi con il tuo sudore
ricacciando indietro le lacrime
mettendoci tutto quello che hai
ti sembra di buttare via gli anni
Ho avuto i miei momenti di dubbio
Bene, sono orgoglioso di dire
Non escludetemi
Dobbiamo essere pronti

Tutto quello che ho sempre saputo
è accettare un altro mutamento
devo portarla a casa
e cambiare ogni cosa
Tutto quello che ho sempre avuto
era la volontà di vincere
Dobbiamo essere pronti

Oh, non puoi essere gestito dalla tua paura
Questa è una cosa che ho imparato
crescendo in questo posto
Oh, a volte ti stai avvicinando quasi
Al punto di non ritorno
che è dove mi sento vivo

Tutto quello che ho sempre saputo
è accettare un altro mutamento
devo portarla a casa
e cambiare ogni cosa
Tutto quello che ho sempre avuto
era la volontà di vincere
Dobbiamo essere pronti
Dobbiamo essere pronti adesso

Tags: - Visto 28 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .