Good trouble – Ministry
Good trouble (Un bel guaio) è la traccia numero due del quindicesimo album dei Ministry, Moral Hygiene, pubblicato il primo ottobre del 2021.
Formazione Ministry (2021)
- Al Jourgensen – voce. chitarra, basso, tastiere
- Cesar Soto – chitarra
- Paul D’Amour – basso
- Roy Mayorga – batteria
- John Bechdel – tastiere
Traduzione Good trouble – Ministry
Testo tradotto di Good trouble dei Ministry [Nuclear Blast]
Good trouble
Hello?
Are you ready?
Is the mic on?
Oh yeah
You feel defeated
You feel oppressed
Maybe it’s needed
To start the unrest
The world is a mess
The world is a mess
What if we say
No justice
What if we say
F**k the police?
We don’t get no justice,
you don’t get no peace
We don’t get no justice,
f**k the police
Think about that
We don’t get no justice,
you don’t get no peace
F**k the police
F**k the police, f**k the police
Get the party started, get the fascists out
Get the party started, get the fascists out
Get the party started, get the fascists out
Get the party started, get the fascists out
Are you defeated?
Are you depressed?
Get agitated
Then clean up this mess
Get the party started, get the fascists out
Get the party started, get the fascists out
Get the party started, get the fascists out
Get the party started, get the fascists out
Un bel guaio
Ehilà?
Siete pronti?
Il microfono è acceso?
Oh yeah
Vi sentite depressi
Vi sentite oppressi
Forse è necessario
Per iniziare il disordine
Il mondo è un casino
Il mondo è un casino
E se dicessimo
“Nessuna giustizia”
E se dicessimo
“Fanculo alla polizia”?
Non avremo giustizia,
non avrete pace
Non avremo giustizia,
fan**lo alla polizia
Pensateci su
Non avremo giustizia,
non avrete pace
Fanculo alla polizia
Fanculo alla polizia, fan**lo alla polizia
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
Siete sconfitti?
Siete depressi?
Agitatevi
Poi ripulite questo casino
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
Diamo inizio alla festa, mandiamo via i fascisti
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Moral Hygiene
01.Alert level • 02.Good trouble • 03.Sabotage is sex • 04.Disinformation • 05.Search and destroy • 06.Believe me • 07.Broken system • 08.We shall resist • 09.Death toll (strumentale) • 10.TV song #6 (right around the corner mix)