Gor-Gor – Gwar

Gor-Gor è la traccia numero tre del terzo album dei Gwar, America Must Be Destroyed, pubblicato il 31 marzo del 1992. Gor-Gor è un Tyrannosaurus Rex che distrugge l’America. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gwar (1992)

  • Dave Brockie (Oderus Urungus) – voce
  • Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
  • Michael Bishop (Beefcake the Mighty) – basso
  • Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione Gor-Gor – Gwar

Testo tradotto di Gor-Gor ( Brockie, Bishop, Derks) dei Gwar [Metal Blade]

Gor-Gor

Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor

Gor-Gor comes and sirens wail
Mournful drone of babbling fail
Thunderous gnashing firestorm
Flames illuminate his form
Gor-Gor comes and you must die
Swats F-16s from the sky
Admit you crave
the death he brings you
Fall worship tyrant king

Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor

Sow pestilent hate
It shall obliterate
The shadows of your long dead brothers
And all the mutilated others
Who died in waves, uniform
To appease your bloodied hulking form
Who broke through layers of molten strata
To make the planet earth errata
Take the child in champing jaws
A pulping pile of frothing flaws
This horrid mass shall give us pause
At putrid rot
fills gaping maws

Gor-Gor, big
Gor-Gor, big

Skulls are smashed
and bones are bending
Joints are popping,
our claws are rending
Groveling, sniveling, driveling horde
To worship scaly overlord

Gor-Gor, big
Gor-Gor, big

Apocalypse becomes creation
Gor-Gor shall erase the nation
Before you jump into his gizzard
Fall and worship tyrant lizard
Gor-Gor comes and you must die
He swats the stealth down from the sky
Admit you crave the death
he brings you
Fall and worship tyrant king you
And now
My son
My bastard son
It’s time we embraced

Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor

Gor-Gor

Gor-Gor

Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor

Gor-Gor arriva e le sirene vengono scattate
Un drone lugubre di un fallimento balbettante
Un stridore fragoroso e fiammeggiante
Le fiamme illuminano la sua forma
Gor-Gor arriva e voi dovrete morire
Gli F-16 della SWAT dal cielo
Ammettete che covate
la morte che vi accompagna
Cadi, venerato re tiranno

Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor

Semina l’odio pestilenziale
Sarà cancellato
Le ombre dei vostri cari fratelli morti e
Tutti gli altri mutilati
Chi muore dalle onde, uniforme
Per placare la tua sanguinante forma goffa
Chi ha sfondato attraverso strati e strati fudi
Per rendere errata il pianeta Terra
Prendete il bambino nelle ganasce del campione
Una montagna spappolata di difetti schiumati
Questa massa orrida ci darà una pausa
Al marciume putrido
che riempie le fauci spalancate

Gor-Gor, enorme
Gor-Gor, enorme

I teschi sono distrutti
e le ossa piegate
Le giunture schioccano,
i nostri artigli sono straziati
Striscianti, piagnucolose, orde di caccia
Per venerare il supremo squamoso

Gor-Gor, enorme
Gor-Gor, enorme

L’Apocalisse diventa la creazione
Gor-Gor dovrebbe cancellare la nazione
Prima che saltiate nel suo ventriglio
Cadete e venerate la lucertola tiranna
Gor-Gor arriva e voi morirete
Egli scaccia la furtività dal cielo
Ammettete che covate la morte
che vi accompagna
Cadete e venerate la lucertola tiranna e
Adesso
Mio figlio
Il mio figlio bastardo
É giunta l’ora di abbracciarsi

Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor
Gor-Gor

Gor-Gor

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 55 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .