Gorgeous Frankenstein ‎– Gorgeous Frankenstein

Gorgeous Frankenstein (Meraviglioso Frankenstein) è la traccia che apre l’omonimo primo album dei Gorgeous Frankenstein, pubblicato nell’ottobre del 2007. Il brano si ispira al romanzo “Frankenstein” di Mary Shelley, e più precisamente alla parte in cui la creatura si rivolge al dottore chiedendogli di realizzare una sposa per lui. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gorgeous Frankenstein (2007)

  • Landon Blood – voce
  • Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra, basso
  • Andrew “Stripes” Winter – batteria

Traduzione Gorgeous Frankenstein – Gorgeous Frankenstein

Testo tradotto di Gorgeous Frankenstein dei Gorgeous Frankenstein [Megaforce]

Gorgeous Frankenstein

I made an evil monster man

I gave him life but now I see
He wants a woman or he’ll kill me
So I picked out of bodies
that I knew would survive
Picked out from women from another time
Gorgeous face, long blonde hair
Fake tits and a feline stare

Yeah ! (X5)
Give me a monster bride
Gorgeous Frankenstein

Stitch by stich I close
her spine
Make her body
like a Frankenstein
Piece by piece she blows my mind
Gorgeous Frankenstein

Yeah ! (X5)
Give me a monster bride
Gorgeous Frankenstein

It’s arrived and I don’t understand
I can’t give her to this monster man
I gave her life but now I see
She’s everything I dreamed
a woman should be
She’s got lightning bolts within her hair
Sewn on head but I don’t care
No whore from Hell
could ever take her place

Yeah ! (X5)
Give me a monster bride
Gorgeous Frankenstein

Stitch by stitch I close
her spine
Make her body
like a Frankenstein
Piece by piece she blows my mind
Gorgeous Frankenstein

Give me a monster bride
Gorgeous Frankenstein

She blows my mind, yeah (X3)

Meraviglioso Frankenstein

Ho creato un malvagio uomo mostro

Gli ho dato la vita ma ora vedo
Vuole una donna o mi ucciderà
Così ho scelto i corpi
che sapevo sarebbero sopravvissuti
Scelti da una donna di un altro tempo
Faccia meravigliosa, lunghi capelli biondi
Tette finte e uno sguardo felino

Si ! (X5)
Dammi una moglie mostro
Meraviglioso Frankenstein

Punto per punto ho cucito insieme
la sua colonna vertebrale
Ho fatto il suo corpo
come quello di un Frankenstein
Pezzo dopo pezzo mi sbalordisce
Meravigliosa Frankenstein

Si ! (X5)
Dammi una moglie mostro
Meraviglioso Frankenstein

È arrivato e non riesco a capire
Non potevo darla a questo uomo mostro
Le ho dato la vita ma ora vedo
È tutto ciò che ho sognato
che una donna dovrebbe essere
Ha i fulmini tra i capelli
Delle cuciture sulla testa ma non mi interessa
Nessuna puttana infernale
potrebbe mai prendere il suo posto

Si ! (X5)
Dammi una moglie mostro
Meraviglioso Frankenstein

Punto per punto ho cucito
insieme la sua colonna vertebrale
Ho fatto il suo corpo
come quello di un Frankenstein
Pezzo dopo pezzo mi sbalordisce
Meravigliosa Frankenstein

Dammi una moglie mostro
Meraviglioso Frankenstein

Mi sbalordisce, si (X3)

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *