Grand inquisitor – White Skull
Grand inquisitor (Il grande inquisitore) è la traccia numero tre del quinto album dei White Skull, The Dark Age, uscito il 10 settembre del 2002. Il brano parla di Tomás de Torquemada (1420 – 1498) religioso spagnolo, primo Grande inquisitore dell’Inquisizione spagnola, priore del convento domenicano della Santa Cruz di Segovia e confessore dei Re Cattolici.
Formazione dei White Skull (2002)
- Gustavo Gabarrò – voce
- Tony Fontò – chitarra
- BB Nick Savio – chitarra
- Fabio Pozzato – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Grand inquisitor – White Skull
Testo tradotto di Grand inquisitor dei White Skull [Frontiers Records]
Grand inquisitor
Called from the Pope
I was named inquisitor
It was the beginning of my empire
Court of Seville, court of Madrid
“I’ll bring the law of God”
Everyone will have
something wrong to hide
I was a Dominican
and now with the money
Of the Christians I am…
Tomas De Torquemada
Was the Grand Inquisitor
Over and over Spain
Terror and fear all days everywhere
I live with the horn of the Unicorn
I want to eat and it saves me from poison
I’m rich, I’m scared
Someone wants to kill me
My bodyguards are fighting for my life
I was a Dominican
and now with the money
Of the Christians I am…
Tomas De Torquemada
Was the Grand Inquisitor
Over and over Spain
Terror and fear all days everywhere
Il grande inquisitore
Nominato dal Papa
Era chiamato inquisitore
Fu l’inizio del mio impero
Corte di Siviglia, Corte di Madrid
“Io porterò la legge di Dio”
Tutti avranno qualcosa
di sbagliato da nascondere
Ero un Dominicano
e adesso con il denaro
dei Cristiani sono…
Tomas de Torquemada
Era il Grande Inquisitore
Sulla Spagna
terrore e paura tutti i giorni ovunque
Vivo con il corno dell’Unicorno
Voglio mangiare e mi salva dal veleno
Sono ricco, sono spaventato
Qualcuno vuole uccidermi
Le mie guardie del corpo lottano per la mia vita
Ero un Dominicano
e adesso con il denaro
dei Cristiani sono…
Tomas de Torquemada
Era il Grande Inquisitore
Sulla Spagna
terrore e paura tutti i giorni ovunque
Le traduzioni di The Dark Age
01.Penitenziagite (strumentale) • 02.The dark age • 03.Grand inquisitor • 04.Maid of Orleans • 05.New crusade • 06.The edict • 07.Voice from the heaven • 08.Devil’s woman • 09.Torture • 10.A new handbook • 11.Sentence of death • 12.Theme for innocence (strumentale)