Grasp – Sevendust

Grasp (Afferro) è la traccia numero nove del secondo album dei Sevendust, Home, pubblicato il 24 agosto del 1999.

Formazione Sevendust (1999)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Grasp – Sevendust

Testo tradotto di Grasp (Rose, Witherspoon) dei Sevendust [TVT]

Grasp

You look for love
Through the eyes of strangers
Pitiful you go away
I think it’s time to reconsider
In suspense you stay

I think my mind is slippin’
Know I’m trippin’ feels like I am
Losing myself

I wish I held your life from dreaming
(soul – I wish I had life)
I wish I held your life from dreaming
(soul – I wish I had life)

In your mind
You’re my puppet
I hope the strings
Give way in confused
Depths of reality
I wonder if you’ll stay
I think my mind is slippin’
Know I’m trippin’ feels like I am
Losing myself
I wish I held your life from dreaming
(soul – I wish I had life)
I wish I held your life from dreaming
(soul – I wish I had life)

I own your dreams
In time, you’ll see

I think my mind is slippin’
Know I’m trippin’ feels like I am
Losing myself

I wish I held your life from
dreaming (soul I wish I had life)
I wish I held your life from
dreaming (soul I wish I had life)
I wish I held your life from dreaming
God damn I wish – I’m dreaming

Afferro

Cercavi amore
Attraverso gli occhi degli stranieri
Pietoso, devi andar via
Penso che sia il momento di riconsiderare
Rimani in suspense

Penso che la mia mente stia scivolando
So che sto sballando, mi sento come se
Mi perdessi

Vorrei sorreggere la tua vita dal sognare
(Anima – Vorrei avere una vita)
Vorrei sorreggere la tua vita dal sognare
(Anima – Vorrei avere una vita)

Nella tua testa
Sei il mio burattino
Spero che i fili
Si intrecciano
Le profondità della realtà
Mi domando se rimarrai
Penso che la mia mente stia scivolando
So che mi sto sballando, mi sento come se
Mi perdessi
Vorrei sorreggere la tua vita dal sognare
(Anima – Vorrei avere una vita)
Vorrei sorreggere la tua vita dal sognare
(Anima – Vorrei avere una vita)

Possiedo i tuoi sogni
Vedrai nel tempo

Penso che la mia mente stia scivolando
So che mi sto sballando, mi sento come se
Mi perdessi

Vorrei sorreggere la tua vita dal sognare
(Anima – Vorrei avere una vita)
Vorrei sorreggere la tua vita dal sognare
(Anima – Vorrei avere una vita)
Vorrei sorreggere la tua vita dal sognare
Dannazione, vorrei – Sto sognando

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - HomeLe traduzioni di Home

01.Home • 02.Denial • 03.Headtrip • 04.Insecure (strumentale) • 05.Reconnect • 06.Waffle • 07.Rumble fish • 08.Licking cream • 09.Grasp • 10.Crumbled • 11.Feel so • 12.Grasshopper (strumentale) • 13.Bender

Tags: - Visto 40 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .