Grave in the no man’s land – Grave Digger
Grave in the no man´s land (La tomba nella terra di nessuno) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Grave Digger, The Last Supper, pubblicato il 17 gennaio 2005.
Formazione dei Grave Digger (2005)
- Chris Boltendahl – voce
- Manni Schmidt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Grave in the no man´s land – Grave Digger
Testo tradotto di Grave in the no man´s land (Boltendahl) dei Grave Digger [Nuclear Blast]
Grave in the no man´s land
Lost in the no man’s land
Died in agony and pain
I raise my hands into the sky
Shattered eyes asking please why?
Why am I
My life to desecrate
Why I am
Travel now to heaven
The ferryman unleash the beast
I’ve paid my one way fare
I look into the eyes of the holy priest
My screams disturbing the air
He turns around and takes my hand
Leading me to my grave
in the no man’s land
Lost heart in a faithless time
Buried in the deep of the universe
I’m nailed to my own fate
Soulless mind and endless hate
Why am I
My life to desecrate
Why I am
Travel now to heaven
The ferryman unleash the beast
I’ve paid my one way fare
I look into the eyes of the holy priest
My screams disturbing the air
He turns around and takes my hand
Leading me to my grave
in the no man’s land
I’m dancing, I’m crying
I’m laughing, I’m dying
I’m celebrating the end
At my grave in the no man’s land
The ferryman unleash the beast
I’ve paid my one way fare
I look into the eyes of the holy priest
My screams disturbing the air
He turns around and takes my hand
Leading me to my grave
in the no man’s land
La tomba nella terra di nessuno
Perduto nella terra di nessuno
Morto nell’agonia e nel dolore
Alzo le mani verso il cielo,
e con gli occhi stanchi chiedo il perché
Perché esisto?
Per sconsacrare la mia vita?
Perché esisto?
Per viaggiare ora verso il paradiso
Il traghettatore ha liberato la bestia
Ho pagato il biglietto di sola andata
Guardo negli occhi del Santo Sacerdote
Le mie urla lacerano l’aria
Lui si avvicina e mi prende per mano,
conducendomi alla mia tomba,
nella terra di nessuno
Cuore perduto in un’epoca senza fede,
seppellito nel profondo dell’universo
Sono inchiodato al mio stesso destino
Mente senza anima e odio senza fine
Perché esisto?
Per sconsacrare la mia vita?
Perché esisto?
Per viaggiare ora verso il paradiso
Il traghettatore ha liberato la bestia
Ho pagato il biglietto di sola andata
Guardo negli occhi del Santo Sacerdote
Le mie urla lacerano l’aria
Lui si avvicina e mi prende per mano,
conducendomi alla mia tomba,
nella terra di nessuno
Ballo, piango
Rido, muoio
Sto celebrando la mia fine
davanti alla mia tomba, nella terra di nessuno
Il traghettatore ha liberato la bestia
Ho pagato il biglietto di sola andata
Guardo negli occhi del Santo Sacerdote
Le mie urla lacerano l’aria
Lui si avvicina e mi prende per mano,
conducendomi alla mia tomba,
nella terra di nessuno
Le traduzioni di The Last Supper
01.Passion (strumentale) • 02.The last supper • 03.Desert rose • 04.Grave in the no man’s land • 05.Hell to pay • 06.Soul savior • 07.Crucified • 08.Divided cross • 09.The night before • 10.Black widows • 11.Hundred days • 12.Always and eternally
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
