Great depression – Soulfly
Great depression (La grande depressione) è la traccia numero tre del settimo album dei Soulfly, Omen, pubblicato il 18 maggio del 2010.
Formazione Soulfly (2010)
- Max Cavalera – voce
- Marc Rizzo – chitarra
- Bobby Burns – basso
- Joel Nunez – Batteria, percussioni
Traduzione Great depression – Soulfly
Testo tradotto di Great depression (Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]
Great depression
Fall into ashes,
hole of the imperium
Rise of the fallen,
come to the omen
Lords of chaos awaits,
signs of the times
Cold and dark approaches,
brutal depression arrives
Arise
Great depression in a fraction
The empire is gone
Great depression in a fraction
The empire is gone
Forward and don’t look back,
never stop and rest
Forever your spirit
should go away,
away from it all
Sky, blood red,
rise beneath the sky
Fly to nowhere fast,
survive the massive test
Survive
Great depression in a fraction
The empire is gone
Great depression in a fraction
The empire is gone, gone
Skulls and crossbones
lay dark fear and decay
Slow finding its way,
crawl out of this plague
Numb, you don’t feel it all,
womb maggots will crawl
Frozen and paralyzed to life,
crumble, the empires die
Die
Great depression in a fraction
The empire is gone
Great depression in a fraction
The empire is gone, is gone
Fall into ashes, hole of the imperium
Rise of the fallen, come to the omen
Lords of chaos awaits, signs of the times
La grande depressione
Cado sulle ceneri,
il buco dell’impero
L’ascesa del caduto,
arriva con un presagio
I signori del caos aspettano,
i segni dei tempi
Approcci freddi e tetri,
arriva la brutale depressione
Sorge
La grande depressione in una frazione
L’impero è andato
La grande depressione in una frazione
L’impero è andato
Va avanti e non voltarti,
non fermarti e riposa
Il tuo spirito dovrà
andare avanti per sempre,
lontano da tutto
Il cielo, rosso sangue,
sorge sotto il cielo
Vola in fretta verso altrove,
sopravvive il test massivo
Sopravvive
La grande depressione in una frazione
L’impero è andato
La grande depressione in una frazione
L’impero è andato, andato
Teschi ed ossa incrociate
rappresentano tetra paura e degrado
Trovano lentamente la sua strada,
strisciando in questa piaga
Stordito, non riesci a provare niente,
i vermi del grembo striscieranno
Congelato e paralizzato alla vita,
si sgretolano, l’impero muore
Muore
La grande depressione in una frazione
L’impero è andato
La grande depressione in una frazione
L’impero è andato, andato
Cado sulle ceneri, il buco dell’impero
L’ascesa del caduto, arriva con un presagio
I signori del caos aspettano, i segni dei tempi
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
