Great sword of flame – Virgin Steele
Great sword of flame (Grande spada di fuoco) è la traccia numero quindici del nono album dei Virgin Steele, The House of Atreus Act I, pubblicato il 16 novembre del 1999.
Formazione Virgin Steele (1999)
- David DeFeis – voce, tastiere
- Edward Pursino – chitarra, basso
- Frank Gilchriest – batteria
Traduzione Great sword of flame – Virgin Steele
Testo tradotto di Great sword of flame (DeFeis, Pursino) dei Virgin Steele [Noise]
Great sword of flame
[KLYTEMNESTRA:]
Iron sounds sear the wound,
hungry screams fill the air
Kindred blood, infant blood,
Child-flesh for their feast
Judgement falls on the Son,
Judgement falls on the King
Storm of bood raging free,
taste the blood on my hands
[KLYTEMNESTRA & AGISTHOS:]
Great sword of flame-Split the Night
Great sword of flame in the Sky
Great sword of flame-Rip the Night
Great sword of flame in the Sky
[KLYTEMNESTRA:]
Open veins, tear his heart,
Rip the eyes from his head
Under god, under siege
bind their souls to deceit
Vengeance wrought by the gods,
Forged in sin, forged by me
Seer and whore,
Thunder lord why should I weep for thee
[KLYTEMNESTRA & AGISTHOS:]
Great sword of flame-Split the Night
Great sword of flame in the Sky
Great sword of flame-Rip the Night
Great sword of flame in the Sky
[KLYTEMNESTRA:]
Oh! She’ll embrace you in Hades!
Black cloud of slavery,
oh… silver sided death
[KLYTEMNESTRA & AGISTHOS:]
Great sword of flame – Split the Night
Great sword of flame in the sky
Great sword of flame – Rip the Night
Great sword of flame in the sky
Great sword of flame – Split the Night
Great sword of flame in the sky
Great sword of flame – Rip the Night
Great sword of flame in the sky
Great sword of flame in the sky,
Great sword of flame!
Great sword of flame!
Grande spada di fuoco
[CLITEMNESTRA:]
Il rumore del ferro brucia la ferita
grida affamate riempiono l’aria
Il sangue dei parenti, il sangue degli infanti
Carne di bambino per la loro festa
Il giudizio arriva sul figlio,
Il giudizio cade sul Re
La tempesta di sangue infuria libera,
assaggia il sangue sulle mie mani
[CLITEMNESTRA e AGISTO:]
Grande spada di fuoco, dividi la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
Grande spada di fuoco lacera la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
[CLITEMNESTRA:]
Apri le vene, strappa il suo cuore
Strappa gli occhi dalla sua testa
Sotto Dio, sotto assedio
associo la loro anima all’inganno
La vendetta creata dagli dei
Forgiata nel peccata, forgiata da me
Veggente e put**na,
Signore del tuono perché dovrei piangere per te
[CLITEMNESTRA e AGISTO:]
Grande spada di fuoco, dividi la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
Grande spada di fuoco lacera la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
[CLITEMNESTRA:]
Oh lei ti abbraccerà all’Inferno!
Nuvole nere di schiavitù
oh… morte dai lati d’argento.
[CLITEMNESTRA e AGISTO:]
Grande spada di fuoco, dividi la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
Grande spada di fuoco lacera la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
Grande spada di fuoco, dividi la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
Grande spada di fuoco lacera la notte
Grande spada di fuoco nel cielo
Grande spada di fuoco nel cielo
Grande spada di fuoco!
Grande spada di fuoco!
Le traduzioni di The House of Atreus Act I
01.Kingdom of the fearless (The destruction of Troy) • 02.Blaze of victory (the watchman’s song) • 03.Through the ring of fire • 04.Prelude in A minor (The voyage home) (strumentale) • 05.Death darkly closed their eyes (the messenger’s song) • 06.In triumph or tragedy (strumentale) • 07.Return of the King • 08.Flames of the black star (The arrows of Herakles) • 09.Narcissus (strumentale) • 10.And Hecate smiled • 11.A song of prophecy (strumentale) • 12.Child of desolation • 13.G minor invention (descent into death’s twilight kingdom) (strumentale) • 14.Day of wrath (strumentale) • 15.Great sword of flame • 16.The gift of Tantalos • 17.Iphigenia in Hades • 18.The fire God • 19.Garden of lamentation • 10.Agony and shame • 21.Gate of Kings • 22.Via Sacra (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
