Guardians of Earth – Sepultura
Guardians of Earth (Guardiani della Terra) è la traccia numero sette del quindicesimo album dei Sepultura, Quadra, pubblicato il 7 febbraio del 2020. Il video è stato girato in collaborazione con Amazon Frontlines un’organizzazione senza scopo di lucro che sostiene i popoli indigeni nella difesa dei loro diritti alla terra, alla vita e alla sopravvivenza culturale nella foresta pluviale amazzonica.[♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sepultura (2020)
- Derrick Green – voce
- Andreas Kisser – chitarra
- Paulo Jr. – basso
- Eloy Casagrande – batteria
Traduzione Guardians of Earth – Sepultura
Testo tradotto di Guardians of Earth (Green, Kisser, Casagrande) dei Sepultura [Nuclear Blast]
Guardians of Earth
The fight has started again
The blood is staining our hands
Selfish desires
Commence the killing again
Illusion of wealth
Stirring the rage
The fight has started again
Blood has been shed
Our earth
Our salvation
Slips through
Our hands are tied
We’ve sold our souls
There’s no place to hide
Why, we closed our eyes
There’s no second chance
Self destruction
By speaking the truth
We stay alive
Preserve our way
It’s where we all come from
Strong in our stance
The source of our life
There’s no second chance
Total demise
Blinded by faith
Cold blooded murder
Now
Reverse what we’ve done
Save our future
We’ll never give in
Preserve our future
Never give up
Fight till the end
Never give up
Guardiani della Terra
La lotta è ricominciata
il sangue sta macchiando le nostre mani
Desideri egoistici
iniziano di nuovo ad uccidere
Illusione di ricchezza
Mette in moto la rabbia
La lotta è ricominciata
Il sangue è stato versato
La nostra terra
La nostra salvezza
Passa inosservata
Le nostre mani sono legate
Abbiamo venduto le nostre anime
Non c’è posto dove nascondersi
Perché, abbiamo chiuso gli occhi
Non c’è una seconda possibilità
Autodistruzione
Dicendo la verità
Restiamo vivi
Preserviamo i nostri modi
È da dove veniamo tutti
Forti nella nostra presa di posizione
La fonte della nostra vita
Non c’è una seconda possibilità
La fine totale
Accecato dalla fede
Omicidio a sangue freddo
Adesso
Cancelliamo quello che abbiamo fatto
Salviamo il nostro futuro
Non ci arrenderemo mai
Preserviamo il nostro futuro
Non mollare mai
Combatti fino alla fine
Non mollare mai
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
