Guardians of the dragon grail – Majesty
Guardians of the dragon grail (Custodi del graal del drago) è la traccia numero otto del quarto album dei Majesty, Hellforces, pubblicato il 24 febbraio del 2006.
Formazione Majesty (2006)
- Tarek “MS” Maghary – voce, tastiere
- Rolf Munkes – chitarra
- Björn Daigger – chitarra
- Marcus Bielenberg – basso
- Michael Gräter – batteria
Traduzione Guardians of the dragon grail – Majesty
Testo tradotto di Guardians of the dragon grail (Maghary) dei Majesty [Massacre]
Guardians of the dragon grail
Dragon come over sea, we will fly eternally
We are guardians of the dragon grail
Deep in the forest of wisdom
High on the mountains we found resort
Honoured our ancient religion
The secrets of the world
For centuries the old ones had told of
The riders of dragons, the sacred ones
High in the clouds they were calling
There’s magic in their words
Deep in our halls you’ll find them
Our written chronicles
Knowing that only the chosen
Can take wind to the stars
Dragon come over sea, we will fly eternally
Hear the anthem that we sing
We are children on the wing
Take me high to the sky, our spirit will prevail
We are guardians of the dragon grail
Breaking through wind and through fire
Dragon, let’s fly to the crimson shores
Freedom is all we desire,
a bond without a care
Over the mountains and rivers
Over the land there’s a mystic force
I know the red moon will guide us
Through the northern air
Deep in our halls you’ll find them
Our written chronicles
Knowing the only the chosen
Can take wind to the stars
Dragon come over sea, we will fly eternally
Hear the anthem that we sing
We are children on the wing
Take me high to the sky, our spirit will prevail
We are guardians of the dragon grail
Times have changed, years gone by
I see sadness sin your eyes
Mighty dragon fly the earth
Leave all sorrow from this verse
Let us rise into night,
where our dreaming cannot fail
We are guardians of the dragon grail
Dragon come over sea, we will fly eternally
Hear the anthem that we sing
We are children on the wing
Take me high to the sky, our spirit will prevail
We are guardians of the dragon grail
Custodi del graal del drago
Il drago arriva dal mare, voleremo eternamente
Siamo custodi del graal del drago
Nel profondo della foresta della saggezza
Alto sulle montagne abbiamo trovato ritrovo
Onorando la nostra antica religione
Il secreto del mondo
Per secoli gli anziani ci hanno raccontato dei
cavalieri dei draghi, quelli sacri
In altro tra le nuvole stavano chiamando
C’è la magia nella loro parole
Nel profondo delle nostre sale le troverai
Le nostre cronache scritte
Sapendo che solo il prescelto
Può volare fino alle stelle
Il drago arriva dal mare, voleremo eternamente
Ascolta l’inno che cantiamo
Noi siamo i figli sull’ala
Portami in alto nel cielo, il nostro spirito prevarrà
Siamo custodi del graal del drago
Superando il vento e il fuoco
Drago, vogliamo sulle rive cremisi
La libertà è tutto ciò che desideriamo
un legame senza una cura
Oltre le montagne e i fiumi
Sopra la terra c’è una forza mistica
So che la luna rossa ci guiderà
Attraverso l’aria del nord
Nel profondo delle nostre sale le troverai
Le nostre cronache scritte
Sapendo che solo il prescelto
Può volare fino alle stelle
Il drago arriva dal mare, voleremo eternamente
Ascolta l’inno che cantiamo
Noi siamo i figli sull’ala
Portami in alto nel cielo, il nostro spirito prevarrà
Siamo custodi del graal del drago
I tempi sono cambiati, gli anni passati
Vedo la tristezza peccare nei tuoi occhi
Il possente drago vola sulla terra
Lascia tutto il dolore da questa strofa
Saliamo nella notte,
dove il nostro sogno non può fallire
Siamo custodi del graal del drago
Il drago arriva dal mare, voleremo eternamente
Ascolta l’inno che cantiamo
Noi siamo i figli sull’ala
Portami in alto nel cielo, il nostro spirito prevarrà
Siamo custodi del graal del drago
Le traduzioni di Hellforces
01.The blessing • 02.Hellforces • 03.Dance with the demon • 04.Sons of a new millenium • 05.Heavy Metal desire • 06.March for victory • 07.Like a raptor • 08.Guardians of the dragon grail • 09.Freedom heart • 10.Fight forever • 11.Nowhere man • 12.Metal Law 2006