Guillotine – Kataklysm

Guillotine (La ghigliottina) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Kataklysm, Meditations, pubblicato il primo giugno del 2018.

Formazione Kataklysm (2018)

  • Maurizio Iacono – voce
  • Jean-François Dagenais – chitarra
  • Stéphane Barbe – basso
  • Olivier Beaudoin – batteria

Traduzione Guillotine – Kataklysm

Testo tradotto di Guillotine dei Kataklysm [Nuclear Blast]

Guillotine

Piece by piece, limb by limb
Hear the screams of a dying world
Everything you bring smells of decay

Because you, you let me down
Deep down in a state on confusion

Hate, you build on your hate
As you lay under the guillotine

Stone by stone, strength by strength
Your betrayal is monumental
Hiding through the cracks of fear
I see you dying

Because you, you let me down
Deep down in a different dimension

Greed, it’s all about your greed
As you lay under the guillotine

Heads will roll, justice served

Because you, you let me down
Deep down in a state on confusion

Hate, you build on your hate
As you lay under the guillotine

Because you, you let me down
Deep down in a different dimension

Greed, it’s all about your greed
As you lay under the guillotine

La ghigliottina

Pezzo per pezzo, arto per arto
Ascolta le grida di un mondo morente
Tutto ciò che porti è odore di decadenza

Perchè tu, tu mi hai deluso
Nel profondo di uno stato di confusione

Odio, costruisci il tuo odio
Mentre sei steso sotto la ghigliottina

Pietra dopo pietra, forza dopo forza
Il tuo tradimento è monumentale
Nascondendosi tra le fessure della paura
Ti vedo morente

Perchè tu, tu mi hai deluso
Nel profondo di una differente dimensione

Avidità, si tratta tutto della tua avidità
Mentre sei steso sotto la ghigliottina

Le teste rotoleranno, la giustizia sarà servita

Perchè tu, tu mi hai deluso
Nel profondo di uno stato di confusione

Odio, costruisci il tuo odio
Mentre sei steso sotto la ghigliottina

Perchè tu, tu mi hai deluso
Nel profondo di una differente dimensione

Avidità, si tratta tutto della tua avidità
Mentre sei steso sotto la ghigliottina

Tags: - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .