Guilty of being white – Slayer
Guilty of being white (Colpevole di essere bianco) è la traccia numero tre dell’album di cover Undisputed Attitude degli Slayer, pubblicato il 28 maggio del 1996. Si tratta della cover di un brano dei Minor Threat dall’EP In My Eyes del 1981.
Formazione Slayer (1996)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Jeff Hanneman – chitarra
- Paul Bostaph – batteria
Traduzione Guilty of being white – Slayer
Testo tradotto di Guilty of being white (Ian MacKaye, Jeff Nelson, Lyle Preslar, Brian Baker) degli Slayer [American]
Guilty of being white
I’m sorry
For something I didn’t do
Lynched somebody
But I didn’t know who
You blame me
For slavery
A hundred years before I was born
Guilty of being white [4x]
I’m sorry
For something I didn’t do
Lynched somebody
But I didn’t know who
Guilty of being white [4x]
I’m convicted
Of a racist crime
I’ve only served
19 years of my life
I’m sorry
For something I didn’t do
Lynched somebody
But I didn’t know who
Guilty of being white [3x]
Guilty of being right
Colpevole di essere bianco
Mi dispiace
Per qualcosa che non ho fatto
Ho linciato qualcuno
Ma non so chi
Tu mi incolpi
Di schiavitù
Cento anni prima della mia nascita
Colpevole di essere bianco
Mi dispiace
Per qualcosa che non ho fatto
Ho linciato qualcuno
Ma non so chi
Colpevole di essere bianco
Sono dichiarato colpevole
Di un crimine razzista
Ho servito solo
19 anni della mia vita
Mi dispiace
Per qualcosa che non ho fatto
Ho linciato qualcuno
Ma non so chi
Colpevole di essere bianco
Colpevole di essere giusto