Guitar Gangsters & Cadillac Blood – Volbeat

Guitar Gangsters & Cadillac Blood (Gangster della chitarra e sangue di cadillac) è la traccia che apre, dopo l’intro, e da il nome al terzo album dei Volbeat, pubblicato il primo settembre del 2008.

Formazione Volbeat (2008)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Thomas Bredahl – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Guitar Gangsters & Cadillac Blood – Volbeat

Testo tradotto di Guitar Gangsters & Cadillac Blood (Hank Williams) dei Volbeat [Mascot Records]

Guitar Gangsters
& Cadillac Blood

There’s a Cadillac out in the dark
There’s a guitar gangster
lighting a smoke
And he feels the night, and he feels the fire

Driving into the city unknown
10 small houses is what he face in the cold
And he feels the night, can you feel the fire

Guitar Gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar Gangsters and Cadillac Blood

Walking into a place called The Bar
People looking like a ghost has arrived
And he feels the eyes, can you see the eyes

Guitar Gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar Gangsters and Cadillac Blood

Dear ladies, gentlemen, don’t be afraid
We are here to ease your pain
Let it all start with a song
I’m sure we’ll get along

Guitar Gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar Gangsters and Cadillac Blood

Gangster della chitarra
e sangue di cadillac

C’è una Cadillac là fuori nell’oscurità
E c’è un gangster della chitarra
che si accende una sigaretta
E sente la notte, e sente il fuoco

Guidando nella città sconosciuta
Dieci piccole case è ciò che guarda nel freddo
E sente la notte, senti il fuoco?

Guitar Gangsters e Cadillac Blood
Vennerò dalla strada e fuori dal buio
Andarono in un posto ancora più scuro
Guitar Gangsters e Cadillac Blood

Entrando in un posto chiamato il Bar
Lo guardavano come fosse arrivato un fantasma
e lui sentiva gli occhi, vedi gli occhi?

Guitar Gangsters e Cadillac Blood
Vennerò dalla strada e fuori dal buio
Andarono in un posto ancora più scuro
Guitar Gangsters e Cadillac Blood

Care signore e signori, non temete
Siamo qui per alleviare il vostro dolore
Iniziamo con una canzone
Poi sono sicuro che andremo d’accordo

Guitar Gangsters e Cadillac Blood
Vennerò dalla strada e fuori dal buio
Andarono in un posto ancora più scuro
Guitar Gangsters e Cadillac Blood

Volbeat - Guitar Gangsters & Cadillac BloodLe traduzioni di Guitar Gangsters & Cadillac Blood

01.Intro (end of the road) (strumentale) • 02.Guitar gangsters & cadillac blood • 03.Back to prom • 04.Mary Ann’s place • 05.Hallelujah goat • 06.Maybellene I Hofteholder • 07.We • 08.Still counting • 09.Light a way • 10.Wild rover of Hell • 11.I’m so lonesome I could cry • 12.A broken man and the dawn • 13.Find that soul • 14.Making believe

Tags:, - Visto 287 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .