Guns are loaded – Daron Malakian and Scars On Broadway

Guns are loaded (Le pistole sono cariche) è la traccia numero cinque del secondo album dei Daron Malakian and Scars On Broadway, Dictator, pubblicato il 20 luglio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Daron Malakian and Scars On Broadway (2018)

Daron Malakian – voce, chitarra, basso, tastiere, batteria

Traduzione Guns are loaded – Daron Malakian and Scars On Broadway

Testo tradotto di Guns are loaded (Malakian) dei Daron Malakian and Scars On Broadway [Scarred for Life]

Guns are loaded

All the broken glass reminds me of home
Brings up all the memories of long ago
Guess what’s coming back today
I know you said that it’s okay

When time expires on the earth
I tell you, you know it’s over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you

When he lost his reason
he just had to go
We’re just changing
with seasons and you never know
Guess what’s coming back today
I know you said that it’s okay

When time expires on the earth
I tell you, you know it’s over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you

When you lost your reasons
and you just don’t know
And you realize that
you have nothing left to show
Move with your heart
like a bleeding drum
And you realize that
you have nowhere left to run
This is for the abused
and this is for the abuser
I know you didn’t choose it,
this is f**king life
This is for the abused
and this is for the abuser
I know you didn’t choose it,
you just want to survive
All the broken glass reminds me of home
Brings up all the memories of long ago
Guess what’s coming back today
I know you said that it’s okay

When time expires on the earth
I tell you, you know it’s over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you
All your guns are loaded close by you

This is for the abused
and this is for the abuser
This is for the abused
and this is for the abuser
I’m the f**king abused,
I’m the f**king abuser

Le pistole sono cariche

Tutto il vetro rotto mi ricorda casa
Riporta i ricordi di tanto tempo fa
Indovina cosa sta tornando oggi?
Lo so che dirai che va bene

Quando il tempo scade sulla terra
Ti dico, lo sai che è finita
Quando tutte le pistole sono cariche vicino a te
Tutte le pistole sono cariche vicino a te

Quando ha perso la sua motivazione,
deve scappare
Stiamo solo cambiando
con le stagioni e non lo saprai mai
Indovina cosa sta tornando oggi?
Lo so che dirai che va bene

Quando il tempo scade sulla terra
Ti dico, lo sai che è finita
Quando tutte le pistole sono cariche vicino a te
Tutte le pistole sono cariche vicino a te

Quando perdi le tue motivazioni
e non lo sai e
Comprendi che
non hai nient’altro da mostrare
Muovi col tuo cuore
come un tamburo sanguinante e
Comprendi che
non puoi più scappare altrove
Questo è per gli abusati
e questo è per l’abusatore
Lo so che non hai scelto,
questa è la vita, ca**o
Questo è per gli abusati
e questo è per l’abusatore
Lo so che non hai scelto,
vuoi solo sopravvivere
Tutto il vetro rotto mi ricorda casa
Riporta i ricordi di tanto tempo fa
Indovina cosa sta tornando oggi?
Lo so che dirai che va bene

Quando il tempo scade sulla terra
Ti dico, lo sai che è finita
Quando tutte le pistole sono cariche vicino a te
Tutte le pistole sono cariche vicino a te
Tutte le tue pistole sono cariche vicino a te

Questo è per gli abusati
e questo è per l’abusatore
Questo è per gli abusati
e questo è per l’abusatore
Sono io l’abusato del ca**o,
sono io l’abusatore del ca**o

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]