Hail Mary – Testament
Hail Mary (Ave Maria) è la traccia numero tre del sesto album dei Testament, Low, pubblicato il 4 ottobre 1994.
Formazione Testament (1994)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- James Murphy – chitarra
- Greg Christian – basso
- John Tempesta – batteria
Traduzione Hail Mary – Testament
Testo tradotto di Hail Mary (Billy, Peterson, Murphy, Del James) dei Testament [Atlantic]
Hail Mary
I am alive
I feel dirt in my eyes
There’s no escape
when redemption is lost
I’m not a saint
There’s no use to looking
No sins to deny
Just my will to go on
Armas of darkness
Embrace me in madness
In my life it’s mandatory
Hard to resist you
I still can’t forgive you
For sins that I cannot wash away
Hail Mary full of grace
Throw some light upon this race
Intertwining final breath
Now… in the hour of death
Bound by the lies
Of constant denial
Pay for my sins
that I bear for a child
I’m not a saint
There’s no use denying
Falling from grace
Is my reason to go on
Hail Mary full of grace
Put me down, and kick me in my face
Intertwining final breath
Now… in the hour of death
Ave Maria
Sono vivo
Sento lo sporco nei miei occhi
Non c’è via di fuga
una volta che la redenzione è stata persa
Non sono un santo
E non c’è bisogno di controllare
Non ho peccati da confessare
Ho solo voglia di andare avanti
Le braccia dell’oscurità
Mi avvolgono nella loro pazzia
Nella mia vita è obbligatorio
Difficile resisterti
Non riuscirò mai a perdonarti
Per i peccati che non posso lavare via
Ave Maria, piena di grazia
Fai risplendere un pò di luce su questa razza
Ci intrecciamo in un ultimo respiro
Adesso… nell’ora della morte
Sono legato dalle bugie
Che ho sempre negato
Pagherò per i peccati
che mi porto dietro sin da bambino
Non sono un santo
E non serve controllare
Perdo la grazia di Dio
Ma sono determinato ad andare avanti
Ave Maria, piena di grazia
Sbattimi a terra e tirami un calcio in faccia
Ci intrecciamo in un ultimo respiro
Adesso… nell’ora della morte
Le traduzioni di Low
01.Low • 02.Legions (in hiding) • 03.Hail Mary • 04.Trail of tears • 05.Shades of war • 06.P.C. Police constable • 07.Dog faced gods • 08.All I could bleed • 09.Urotsukidōji (strumentale) • 10.Chasing fear • 11.Ride • 12.Last call (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
