Hail to the hordes – Kreator
Hail to the hordes (Salutate le folle) è la traccia numero sette del quattordicesimo album dei Kreator, Gods of Violence, pubblicato il 27 gennaio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kreator (2017)
- Miland “Mille” Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirniö – chitarra
- Christian “Speesy” Giesler – basso
- Jürgen “Ventor” Reil – batteria
Traduzione Hail to the hordes – Kreator
Testo tradotto di Hail to the hordes (Petrozza) dei Kreator [Nuclear Blast]
Hail to the hordes
Build me a nation,
a fountain of life
And let us be the voice
For what words cannot express
The failed, the outcasts
The sagacious and wise
Will form a bond, impeccable art
Crafted through aeons of time
If night will fall
black shadows are taking our sight
We carry each other
through the darkest moments in life
Stronger than hate
Stronger than fear,
Stronger than all
We are one
Hail to the hordes
We are one
Hail to the hordes
Build me a nation,
let’s make a stand
Live our lives to the full,
come let’s walk hand in hand
Let us remember what it once meant
To be no Untertan,
no God and no government
If night will fall
black shadows are taking our sight
We carry each other
through the darkest moments in life
Stronger than hate
Stronger than fear,
Stronger than all
We are one
Hail to the hordes
We are one
Hail to the hordes
If night will fall
black shadows are taking our sight
We carry each other
through the darkest moments in life
Stronger than hate
Stronger than fear,
Stronger than all
We are one
Hail to the hordes
We are one
Hail to the hordes
Salutate le folle
Costruiscimi una nazione,
una fontana di vita
e lasciaci essere la voce
per quello che le parole non possono esprimere
I falliti, i reietti
Il sagace e saggio
Formeranno un legano, arte impeccabile
Realizzata attraverso gli eoni del tempo
Se scenderà la notte
le ombre oscure prenderanno la nostra vista
Ci accompagniamo l’un l’altro
attraverso i momenti più oscuri della vita,
Più forti dell’odio
Più forti della paura
Più forti di tutto
Siamo uniti
Salutate le folle
Siamo uniti
Salutate le folle
Costruiscimi una nazione,
opponiamo resistenza
viviamo la nostra vita la massimo,
andiamo camminiamo mano nella mano
ricordiamoci quello che una volta significava
non essere sudditi,
niente Dio e niente governo
Se scenderà la notte
le ombre oscure prenderanno la nostra vista
Ci accompagniamo l’un l’altro
attraverso i momenti più oscuri della vita,
Più forti dell’odio
Più forti della paura
Più forti di tutto
Siamo uniti
Salutate le folle
Siamo uniti
Salutate le folle
Se scenderà la notte
le ombre oscure prenderanno la nostra vista
Ci accompagniamo l’un l’altro
attraverso i momenti più oscuri della vita,
Più forti dell’odio
Più forti della paura
Più forti di tutto
Siamo uniti
Salutate le folle
Siamo uniti
Salutate le folle
Le traduzioni di Gods of Violence
01.Apocalypticon (strumentale) • 02.World war now • 03.Satan is real • 04.Totalitarian terror • 05.Gods of violence • 06.Army of storms • 07.Hail to the hordes • 08.Lion with eagle wings • 09.Fallen brother • 10.Side by side • 11.Death becomes my light