Hallelujah Goat – Volbeat

Hallelujah Goat (Capretto dell’alleluia) è la traccia numero cinque del terzo album dei Volbeat, Guitar Gangsters & Cadillac Blood, pubblicato il primo settembre del 2008.

Formazione Volbeat (2008)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Thomas Bredahl – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Hallelujah Goat – Volbeat

Testo tradotto di Hallelujah Goat (Poulsen, Larsen) dei Volbeat [Mascot Records]

Hallelujah Goat

One lucky bastard finds it’s way
for picking up a brand new fire rose
All the days of wine and pitiful lie,
the pitiful rhymes
were all a long time ago

That’s the way it all will end
Die alone you never will
Hell is here unleash your tail

Well the lord above has never been
on my side or your side, Hallelujah Goat
Walking through a fire like a soldier
Kicking the door,
and kicking the devil’s whore

That’s the way it all will end
Die alone you never will
Hell is here unleash your tail

Heaven where did you go
People are searching for love
So easy blaming the horned
Man kind the sinner
Forever it burns

Well the lord above has never been
on my side or your side, Hallelujah Goat
Walking through a fire like a soldier
Kicking the door,
and kicking the devil’s whore

That’s the way it all will end
Die alone you never will
Hell is here unleash your tail

Heaven where did you go
People are searching for love
So easy blaming the horned
Man kind the sinner
Forever it burns

Capretto dell’alleluia

Un bastardo fortunato trova il suo modo
Per prendere una rosa di fuoco nuova di zecca
Tutti i giorni di vino e ridicola bugia
Le rime commoventi
Sono stati tutti tempo fa

Questo è il modo in cui tutto finirà
Non morirai mai da solo
L’inferno è qui, libera la tua coda

Bene, il Signore lassù non è mai stato
Dalla mia o dalla tua parte, capretto dell’alleluia
Camminare attraverso il fuoco come un soldato
Dando un calcio alla porta
e dando un calcio alla puttana del diavolo

Questo è il modo in cui tutto finirà
Non morirai mai da solo
L’inferno è qui, libera la tua coda

Paradiso dove sei andato?
Le persone stanno cercando l’amore
È così facile dare la colpa ai cornuti
L’umanità peccatrice
Brucerà per sempre

Bene, il Signore lassù non è mai stato
Dalla mia o dalla tua parte, capretto dell’alleluia
Camminare attraverso il fuoco come un soldato
Dando un calcio alla porta
e dando un calcio alla puttana del diavolo

Questo è il modo in cui tutto finirà
Non morirai mai da solo
L’inferno è qui, libera la tua coda

Paradiso dove sei andato?
Le persone stanno cercando l’amore
È così facile dare la colpa ai cornuti
L’umanità peccatrice
Brucerà per sempre

Volbeat - Guitar Gangsters & Cadillac BloodLe traduzioni di Guitar Gangsters & Cadillac Blood

01.Intro (end of the road) (strumentale) • 02.Guitar gangsters & cadillac blood • 03.Back to prom • 04.Mary Ann’s place • 05.Hallelujah goat • 06.Maybellene I Hofteholder • 07.We • 08.Still counting • 09.Light a way • 10.Wild rover of Hell • 11.I’m so lonesome I could cry • 12.A broken man and the dawn • 13.Find that soul • 14.Making believe

Tags: - Visto 174 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .