Hallowed point – Slayer
Hallowed point (Punto consacrato) è la traccia numero sei del quinto album degli Slayer, Seasons in the Abyss, uscito il 9 ottobre del 1990.
Formazione Slayer (1990)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Jeff Hanneman – chitarra
- Dave Lombardo – batteria
Traduzione Hallowed point – Slayer
Testo tradotto di Hallowed point (Araya, Hanneman, King) degli Slayer [Def American]
Hallowed point
High velocity bullet
at close range
Can damage the mind
Shattering the skull
shredding the brain
Severing the spine
Bury a round of lead in the chest
It’s quite an impression
Imagine the innards of your soul
The infliction
Instinctive regression
With intent to kill
No regard of human life
Or the blood spilled
Riddled convulsions
Confetti of flesh
Scattered helplessly
Losting your control of physical
Facilities
Release the slide to cleanse inside
Prepare to anoint
Snap the tongue in the groove discharge
To make my hallowed point
Instinctive regression
With intent to kill
No regard of human life
Or the blood spilled
The power of a gun
Used with conviction
Disperesed on excursions
Randomly kills its victims
My sweet revenge
Bitter in depression
The thrilling release
Of a hatred deep persuasion
The power of a gun
Used with conviction
Diffused compulsions
Unending repercussions
Violent emotion
Screaming revolution
Spasmic convulsions
Death an empty gun
Punto consacrato
L’alta velocità di un proiettile
ad una distanza vicina
Può danneggiare il cervello
Distruggendo il cranio e
triturando il cervello
Tagliando la spina dorsale
Seppellisci un proiettile d’acciaio nel tuo petto
Fa abbastanza impressione
Immagina gli interni della tua anima
L’inflizione
Una digressione istintiva
Con l’intento di uccidere
Senza tenere conto della vita umana
O del sangue versato
Convulsioni crivellate
Coriandoli di carne
Sparsi ed indifesi
Perdi il tuo controllo fisico
Con facilità
Rilascia il portamento per purificarti dentro
Preparati ad essere consacrato
Fai schioccare la lingua per essere congedato
Per creare il mio punto consacrato
Una digressione istintiva
Con l’intento di uccidere
Senza tenere conto della vita umana
O del sangue versato
Il potere di un’arma
Usato con convinzione
Viene disperso nelle escursioni
E uccide casualmente
La mia dolce vendetta
È amara nella depressione
L’emozionante rilascio
Di una persuasione odiata profondamente
Il potere di un’arma
Usato con convinzione
Impulsi diffusi
Ripercussioni senza una fine
Emozione violenta
Rivoluzione urlante
Convulsioni spasmiche
La morte è un’arma vuota
Le traduzioni di Seasons in the Abyss
01.War ensemble • 02.Blood red • 03.Spirit in black • 04.Expendable youth • 05.Dead skin mask • 06.Hallowed point • 07.Skeletons of society • 08.Temptation • 09.Born of fire • 10.Seasons in the abyss