Halloween – Hysterica

Halloween è la traccia numero due dell’album d’esordio del gruppo femminile svedese Hysterica, Metalwar, pubblicato il 20 febbraio del 2009.

Formazione Hysterica (2009)

  • Anni De Vil – voce
  • Bitchie – chitarra
  • RockZilla – chitarra
  • SatAnica – basso
  • Hell’n – batteria

Traduzione Halloween – Hysterica

Testo tradotto di Halloween delle Hysterica [Crong Records]

Halloween

She wakes up in the graveyard
Wipe the dirt of a face
This is the time for her to wake

Her body is in agony
Her soul is in pain
She looks for her beauty
Lost in vain

Halloween
Midnight queen
Searching for love where
it’s never have been
Halloween
Killing me
For man that hold me
and love ‘till we die

She’s not into witchcraft
It’s not making sense
Why must she live her life again ?
She rise herself from the earth
And fall back again
In her chest where her heart
is dressed up in pain

Halloween
Midnight queen
Searching for love where
it’s never have been
Halloween
Killing me
For man that hold me
and love ‘till we die

Halloween

Si sveglia nel cimitero
Pulisce lo sporco di un viso
Questo è il momento per lei di svegliarsi

Il suo corpo è in agonia
La sua anima sta soffrendo
Lei cerca la sua bellezza
Persa invano

Halloween
Regina della mezzanotte
Alla ricerca dell’amore dove
non è mai stato
Halloween
Uccidendomi
Per l’uomo che mi tiene
e che amo finché non moriremo

Non ama la stregoneria
Non ha senso
Perché deve rivivere la sua vita ?
Si alza dalla terra
E nuovamente ricade
Nel suo petto dove il suo cuore
è vestito dal dolore

Halloween
Regina della mezzanotte
Alla ricerca dell’amore dove
non è mai stato
Halloween
Uccidendomi
Per l’uomo che mi tiene
e che amo finché non moriremo

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 0 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .