Halloween II – Misfits

Halloween II è il lato B del singolo dei Misfits, Halloween, pubblicato il 31 ottobre del 1981. Il brano è stato poi incluso nella raccolta Collection II del 1995 e poi nuovamente registrata per 12 Hits from Hell del 2001. Fa anche parte della colonna sonora del film Halloween – The beginning (2007) di Rob Zombie.
Formazione Misfits (1981)

  • Glenn Danzig – voce
  • Bobby Steele – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • Arthur Googy – batteria

Traduzione Halloween II – Misfits

Testo tradotto di Halloween II (Danzig) dei Misfits [Plan 9 Records]

Halloween II

Formulae ueteres exorsismorum
et excommunicationum
Strigas et fictos lupos credere

Daemon pellem lupinam
In trunco quodam cauae
Arboris occultandum

Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam

Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

Halloween II

Antiche formule di esorcismi
e scomunica
Che credono le streghe e quei lupi fatti

Ora mutuo il demone vestito di pelle di lupo
Che deve nasconderti nelle cavità di un albero
Credo che possano essere cambiati

Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

Metamorfosi licantropia
Si può dire
Metamorfosi licantropia
Si può dire

Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!