Halvdan the black – Leaves’ Eyes
Halvdan the black (Halfdan il Nero) è la traccia numero tre del sesto album dei Leaves’ Eyes, King of Kings, pubblicato l’11 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Leaves’ Eyes (2015)
- Liv Kristine – voce
- Pete Streit – chitarra
- Thorsten Bauer – basso
- Joris Nijenhuis – batteria
- Alexander Krull – voce, tastiere
Traduzione Halvdan the black – Leaves’ Eyes
Testo tradotto di Halvdan the black (Krull, Kristine, Bauer) dei Leaves’ Eyes [AFM]
Halvdan the black
King of darkness
Our father Odin
Revelation
Valhalla calling
Halvdanr svarte
King of darkness
Our father Odin
Elevation
Valhalla calling
Halvdan the Black
Proud voices in the air
On horseback king and men
Icebound the landscape
Their road lay over the lake
Shadows waking or asleep
shapes gather ‘neath the ice
Halvdan’s body perishing
Then screaming voices cry
Twenty-two winters tell of seasons
rich a king of pride
King of darkness
Our father Odin
Revelation
Valhalla calling
Halvdanr svarte
Halvdan the Black
King of vestfold
By death divided
Veneration
All men mourning
Halvdan the Black
Halvdan Halvdan the Black
Halvdan Halvdan the Black
Loud voice coming near
Their face scared and tense
Ice-sheet is broken
They’re afraid to cross the lake
Shadows waking or asleep
Shape gather ‘neath the ice
Halvdan’ s body still and white
Men’s bodies floating lifeless eyes
Twenty-two winters tell of seasons
rich a king of pride
King of darkness
Our father Odin
Vevelation
Valhalla calling
Halvdanr svarte
Halvdan the Black
King of vestfold
By death divided
Veneration
All men mourning
Halvdan the Black
Halvdan Halvdan the Black
Halvdan Halvdan the Black
Forty winters seize the end
Halfdan il Nero
Re dell’oscurità
Nostro padre Odino
La rivelazione
Il richiamo del Valhalla
Halfdan risponde
Re dell’oscurità
Nostro padre Odino
L’elevazione
Il richiamo del Valhalla
Halfdan il Nero
Fiere voci nell’aria
A cavallo re e uomini
Il paesaggio incastonato nel ghiaccio
La loro strada si trova sopra il lago
Le ombre sveglie o addormentate,
sagome riunite intorno alla distesa di ghiaccio.
Il corpo di Halvdan è morto,
voci urlano e piangono.
Ventidue inverni raccontano stagioni
incredibili del re orgoglioso.
Re dell’oscurità
Nostro padre Odino
La rivelazione
Il richiamo del Valhalla
Halfdan risponde
Halfdan il Nero
Re della terra di Vestfold,
separato dalla morte.
Venerazione.
Tutti gli uomini piangono
Halfdan il Nero
Halfdan Halfdan il Nero
Halfdan Halfdan il Nero
Forti voci si avvicinano
i loro volti spaventati e tesi
Il velo di ghiaccio è spezzato,
hanno paura di attraversare il lago
Le ombre sveglie o addormentate,
sagome riunite intorno alla distesa di ghiaccio.
Il corpo di Halvdan è immobile e bianco,
i corpi degli uomini galleggiano senza vita
Ventidue inverni raccontano stagioni
incredibili del re orgoglioso.
Re dell’oscurità
Nostro padre Odino
La rivelazione
Il richiamo del Valhalla
Halfdan risponde
Halfdan il Nero
Re della terra di Vestfold,
separato dalla morte.
Venerazione.
Tutti gli uomini piangono
Halfdan il Nero
Halfdan Halfdan il Nero
Halfdan Halfdan il Nero
Quaranta inverni arrivano alla fine
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
