Hand of fate – Gamma Ray
Hand of fate (La mano del destino) è la traccia numero dieci del sesto album dei Gamma Ray, Power Plant, pubblicato il 29 marzo del 1999.
Formazione Gamma Ray (1999)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Henjo Richter – chitarra, tastiere
- Dirk Schlächter – basso
- Dan Zimmermann – batteria
Traduzione Hand of fate – Gamma Ray
Testo tradotto di Hand of fate (Hansen, Schlächter) dei Gamma Ray [Sanctuary]
Hand of fate
Now… that all seems so quiet
and we all have survived
but after all
still we fear
the hand of fate… tonight
Men on the mountain
from hell you came to destroy
the realm of our freedom
endangered to fade in the void
Now you are back on the earth
taking your wrath to our land
an ocean full of darkness awaits
we will resist, fight until the end
And down below the dark lord awaits
to fight our souls with hate
our hearts with rage
10.000 dreams for glory rise
now they’re awaiting
the hand of fate tonight
So we have gathered here
beyond the endless skies
and we are marching on and on
forvermore
for the dark lord – he must fall
Out on the edge of the world
the wasted years are coming to an end
the oceans of evil shall fade
master of doom – we’re taking it back again
Deep in our hearts we hear
the call of the wild
spirits of yesterday will fly away
10.000 dreams for glory rise
now they’re awaiting
the hand of fate tonight
10.000 dreams for glory rise
now they’re awaiting
the hand of fate tonight
10.000 dreams for glory rise
now we’re awaiting
the hand of fate tonight
La mano del destino
Ora… tutto sembra così tranquillo
e siamo tutti sopravvissuti
ma dopotutto
abbiamo ancora paura
La mano del destino… stasera
Uomini in montagna
dall’inferno sei venuto per distruggere
il regno della nostra libertà
minacciato di svanire nel vuoto
Ora sei tornato sulla terra
portando la tua ira nella nostra terra
un oceano pieno di oscurità attende
resisteremo, lotteremo fino alla fine
E in basso l’oscuro signore attende
per combattere le nostre anime con l’odio
i nostri cuori con la rabbia
10.000 sogni per l’ascesa della gloria
ora stanno aspettando
la mano del destino stasera
Quindi ci siamo riuniti qui
oltre i cieli infiniti
e stiamo continuando a marciare
per sempre
per il signore oscuro, lui deve cadere
Fuori ai confini del mondo
gli anni sprecati stanno volgendo al termine
gli oceani del mare svaniranno
maestro del destino – lo riporteremo di nuovo
Nel profondo dei nostri cuori sentiamo
il richiamo della natura
gli spiriti di ieri voleranno via
10.000 sogni per l’ascesa della gloria
ora stanno aspettando
la mano del destino stasera
10.000 sogni per l’ascesa della gloria
ora stanno aspettando
la mano del destino stasera
10.000 sogni per l’ascesa della gloria
ora stanno aspettando
la mano del destino stasera
Le traduzioni di Power Plant
01.Anywhere in the galaxy • 02.Razorblade sigh • 03.Send me a sign • 04.Strangers in the night • 05.Gardens of the sinner • 06.Short as Hell • 07.It’s a sin • 08.Heavy metal universe • 09.Wings of destiny • 10.Hand of fate • 11.Armageddon
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
