Happiness – The Darkness

Happiness (Felicità) è la traccia numero nove del quinto album dei The Darkness, Pinewood Smile, pubblicato il 6 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Darkness (2017)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Dan Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Rufus Tiger Taylor – batteria

Traduzione Happiness – The Darkness

Testo tradotto di Happiness dei The Darkness [Cooking Vinyl]

Happiness

(Child:) Father, I think
I’ve shit me-self
(Father:) There’ll be no
Cornettos till you’ve washed
that shit off your leg
Go in’t water!

This is the best summer ever
We’re so gonna make love, tonight
Alone on the beach, here together
Holding each other so tight
And I said:

This is my heart
No one ever broke it
Don’t worry ‘bout my ego
You don’t have to stroke it
Repeat after me:
I love you
(I love you)
You said it

Happiness
Happiness
It’s the best summer ever

I went for a dip in the ocean
Shook the sand out of my locks
You’ve got me feeling emotion
Let us make love on the rocks

The sun was setting in the west
I was in my speedos,
you were fully dressed
Do you really love me?
(I love you)
Well, that was a test
And you’ve passed

Happiness
Happiness
It’s the best summer ever

Happiness
Ooh
Baby, baby, baby
Ow!

Happiness
Happiness
It’s the best summer ever
Happiness
Happiness
It’s the best summer ever

Felicità

(Bambino): Papà, penso
di essermi cagato addosso
(Papà): Non ci sarà nessun
Cornetto finché non ti lavi quella
merda sulla tua gamba
Va in acqua!

Questa è la migliore estate di sempre
Stanotte, faremo l’amore
Da soli in spiaggia, qui insieme
Stando stretti l’uno con l’altro
E dissi:

“Questo è il mio cuore
Nessuno me lo spezzerà
Non preoccuparti del mio ego
Non lo devi soffocare
Ripeti dopo di me:
Ti amo”
(Ti amo)
“L’hai detto”

Felicità
Felicità
Sarà la migliore estate di sempre

Sono andato a fare un tuffo nell’oceano
Scossi la sabbia dalle mie serrature
Mi stai facendo provare un’emozione
Facciamo l’amore sulle rocce

Il sole sta raggiungendo l’est
Ero con il mio costume,
tu eri completamente vestita
Tu mi ami veramente?
(Ti amo)
Beh, quello era un test e
L’hai passato

Felicità
Felicità
Sarà la migliore estate di sempre

Felicità
Ooh
Piccola, piccola, piccola
Ow!

Felicità
Felicità
Sarà la migliore estate di sempre
Felicità
Felicità
Sarà la migliore estate di sempre

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .