Hate über Alles – Kreator

Hate über Alles (Odio per tutto) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quindicesimo album dei Kreator, pubblicato il 10 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kreator (2022)

Miland “Mille” Petrozza – voce, chitarra
Sami Yli-Sirniö – chitarra
Frédéric Leclercq – basso
Jürgen “Ventor” Reil – batteria

Traduzione Hate über Alles – Kreator

Testo tradotto di Hate über Alles (Petrozza) dei Kreator [Nuclear Blast]

Hate über Alles

Never asked to be reborn,
or submit unto their norm
Don`t you ever tell me how to live my life
For rebellion I am armed,
all my senses are alarmed
Decimate this mental breed that I despise
For this system I can`t trust,
in these ruins of arrogance
My saviors are destroyers to some
Here I stand
With both my hands untied
Hate über Alles, Hate über Alles
Hate über Alles
Hate is the virus of this world
Hate über Alles, Hate über Alles
Hate über Alles
Hate is the virus of this world

I`m a wanderer of the storm,
live to win, not follow, bow
I`m an entity on a human journey
For my Reich`s not of this world,
I reject the empires gold
For the purest liberty my heart is yearning
No distraction, no regrets,
slay the guardians at the gates
For this cult was
never meant to compromise
Here I stand
With both my hands untied
Hate über Alles, Hate über Alles
Hate über Alles
Hate is the virus of this world
Hate über Alles, Hate über Alles
Hate über Alles
Hate is the virus of this world

I don`t see what they see
I don`t believe what they believe
Whatever comes, I am fearless
I don`t want what they want
I hold my ground right at the front
My hate they shall feel it
They shall feel it
Hate über Alles, Hate über Alles
Hate über Alles
Hate is the virus of this world
Hate über Alles, Hate über Alles
Hate über Alles
Hate is the virus of this world

Odio per tutto

Mai chiesto di rinascere,
o di sottomettermi alla loro regola
Non dirmi mai come vivere la mia vita
Sono armato per la ribellione
tutti i miei sensi sono in allarme
Decima questa razza mentale che disprezzo
Di questo sistema non posso fidarmi
in queste rovine di arroganza
I miei salvatori sono distruttori per alcuni
Eccomi qui
Con entrambe le mani slegate
Odio per tutto, odio per tutto
Odio per tutto
L’odio è il virus di questo mondo
Odio per tutto, odio per tutto
Odio per tutto
L’odio è il virus di questo mondo

Sono un vagabondo della tempesta,
vivo per vincere, non per seguire o inchinarmi
Sono un’entità in un viaggio umano
Poiché il mio regno non è di questo mondo
rifiuto l’oro dell’impero
il mio cuore anela la libertà più pura
Nessuna distrazione, nessun rimpianto,
uccidi i guardiani ai cancelli
Perché questo culto non
ha mai voluto scendere a compromessi
Eccomi qui
Con entrambe le mani slegate
Odio per tutto, odio per tutto
Odio per tutto
L’odio è il virus di questo mondo
Odio per tutto, odio per tutto
Odio per tutto
L’odio è il virus di questo mondo

Non vedo quello che vedono loro
Non credo a quello che credono
Qualunque cosa accada, sono senza paura
Non voglio quello che vogliono
Mantengo la mia posizione al fronte
Il mio odio lo sentiranno
Lo sentiranno
Odio per tutto, odio per tutto
Odio per tutto
L’odio è il virus di questo mondo
Odio per tutto, odio per tutto
Odio per tutto
L’odio è il virus di questo mondo