Hatred united / United hate – Death Angel

Hatred united / United hate (Odio unito / Uniti ad odiare) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Death Angel, The Evil Divide, pubblicato il 27 maggio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Death Angel (2016)

  • Mark Osegueda – voce
  • Rob Cavestany – chitarra
  • Ted Aguilar – chitarra
  • Damien Sisson – basso
  • Will Carroll – batteria

Traduzione Hatred united / United hate – Death Angel

Testo tradotto di Hatred united / United hate (Osegueda) dei Death Angel [Nuclear Blast]

Hatred united / United hate

The vicious horde comes rushing
In with a deadly bond
Hell bent on dismantling the system
That they’ve been forced in far too long

It’s televised
It’s globalized
Our message is true
No compromise
No veiled bribes
Our hatred is you

No longer part of your process
No longer part of your plan
The segregation of the true outspoken
The reconstruction of man

This lethal swarm’s descending
Death diving from great heights
Eradicate by annihilation
The blinding blast on this darkest of nights

You’ve been betrayed
From cradle to slave
Let’s make a stand
We’ll fight hand in hand

You’ve been betrayed
From cradle to slave
Gather your pride
We’ll fight side by side

Odio unito / Uniti ad odiare

L’orda feroce arriva correndo
con un mortale legame
Intenzionati a smantellare il sistema
a cui sono stati costretti per troppo tempo

È trasmesso in televisione
È globalizzato
Il nostro messaggio è vero
Nessun compromesso
Niente tangenti velate
Il nostro odio sei tu

Non fa più parte del tuo processo
Non fa più parte del tuo piano
La segregazione della vera trasparenza
La ricostruzione dell’uomo

Questo sciame letale sta scendendo
La morte si tuffa da grandi altezza
Cancella con l’annientamento
L’esplosione accecante in questa notte oscura

Sei stato tradito
Dalla culla alla schiavitù
Facciamo resistenza
Lotteremo mano nella mano

Sei stato tradito
Dalla culla alla schiavitù
Raccogli il tuo orgoglio
Lotteremo fianco a fianco

* traduzione inviata da Merlino

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *