Head up high – ReVamp
Head up high (Testa su alta) è la traccia numero due del primo omonimo album dei ReVamp, pubblicato il 26 maggio del 2010.
Formazione ReVamp (2010)
- Floor Jansen – voce
- Waldemar Sorychta – chitarra, basso
- Arno Krabman – chitarra, basso
- Koen Herfst – batteria
- Joost van den Broek – tastiera, sintetizzatore, pianoforte
Traduzione Head up high – ReVamp
Testo tradotto di Head up high (Jansen, van den Broek, Sorychta) dei ReVamp [Nuclear Blast]
Head up high
Lust, love, lost
You need a mirror
to see your true self
Lust, love, lost
I must be frightening to you
I’m your mirror
Open up to me
Head up high, my dear
Don’t you let me in
You can hide, my dear
Freeze me
Don’t you let me in!
Hurt me now,
Your words can never reach
my weakest spot.
Hurt me, why?
I must be frightening to you
I’m your muse now
Open up to me
Head up high, my dear
Don’t you let me in
You can hide, my dear
Freeze Me
Don’t you let me in
Testa su alta
Lussuria, amore, perdita
Hai bisogno di uno specchio
per vedere la tua vera te stessa
Lussuria, amore, perdita
Devo essere spaventoso per te
Sono il tuo specchio
Svelati a me!
Testa su alta, mia cara
Non mi lasciare entrare
Non puoi nasconderti, mia cara
Bloccami
Non mi lasciare entrare!
Feriscimi ora
Le tue parole non possono mai raggiungere
Il mio punto più debole.
Mi fai male, perché?
Devo essere spaventoso per te
Sono la tua musa ora.
Svelati a me
Testa su alta, mia cara
Non mi lasciare entrare
Non puoi nasconderti, mia cara
Bloccami
Non mi lasciare entrare!
* traduzione inviata da Alberto
Le traduzioni di Revamp
01.Here’s my hell • 02.Head up high • 03.Sweet curse • 04.Million • 05.In sickness ‘till death do us part – All goodbyes are said • 06.Break • 07.In sickness ‘till death do us part – Disdain • 08.In sickness ‘till death do us part – Disgraced • 09.Kill me with silence • 10.Fast forward • 11.The trial of monsters • 12.Under my skin • 13.I lost myself • 14.No honey for the damned
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
