Headhunter – Krokus
Headhunter (Cacciatore di teste) è la traccia che apre e che dà il nome al settimo album in studio dei Krokus, Headhunter, pubblicato il 30 novembre del 1983.
Formazione Krokus (1983)
- Marc Storace – voce
- Fernando Von Arb – chitarra
- Mark Kohler – chitarra
- Chris Von Rohr – basso
- Steve Pace – batteria
Traduzione Headhunter – Krokus
Testo tradotto di Headhunter (Stone, Storace, Von Rohr, VonArb) dei Krokus [Arista]
Headhunter
I am the animal, my god,
I am the beast
I love to see you bleed,
so welcome to my feast
We’re serving human flesh
to keep you satisfied
With every bloody bite you eat,
another’s going to die
Don’t give me politics,
don’t give me public schools
Just keep the cops and t.v. police,
from breaking all the rules
I am the raging bull,
no fear, no Sympathy
Sex and drugs and rock and roll,
that’s my cup of tea
Feel the heat,
throw your bodies into the fire
Time to feed,
Headhunter, headhunter
Headhunter, headhunter
My axe is clean and soft
and blade is shining bright
She’s hungry for
her midnight snack
And heads will roll tonight,
I am the hunter
Not easy to please,
stand in line,
she cures their lust
Victims on their knees aahh
Headhunter, headhunter
Headhunter, headhunter
Headhunter, headhunter
Cacciatore di teste
Io sono l’animale, mio dio,
Sono la bestia
Amo vederti sanguinare
quindi benvenuto al mio banchetto
Serviamo carne umano
per soddisfarti
Con ogni boccone sanguinante che mangi,
un altro sta per morire
Non darmi la politica
Non darmi le scuole pubbliche
Basta tenere nascosto a poliziotti e tv
che sto infrangendo le regole
io sono il toro scatenato
nessuna paura, nessuna compassione
Sesso, droga e rock’n’roll
Questa è il mio genere
Sento il calore
gettare i vostri corpi nel fuoco
È tempo di nutrire
Cacciatore di teste, cacciatore di teste
Cacciatore di teste, cacciatore di teste
La mia ascia è pulita e morbida
e la lama splende luminosa
Lei è affamata per il
suo spuntino di mezzanotte
E delle teste rotoleranno stasera,
Io sono il cacciatore
Non è facile da accontentare
Mettiti in coda
Lei cura la loro lussuria
Le vittime sono in ginocchio aahh
Cacciatore di teste, cacciatore di teste
Cacciatore di teste, cacciatore di teste
Cacciatore di teste, cacciatore di teste
Le traduzioni di Headhunter
01.Headhunter • 02.Eat the rich • 03.Screaming in the night • 04.Ready to burn • 05.Night wolf • 06.Stayed awake all night • 07.Stand and be counted • 08.White din (strumentale) • 09.Russian winter
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
